Bettý, Arnaldur Indridason, amour fou, femme fatale, œuvre atypique
Ce roman écrit en 2003 et tout récemment traduit en français rompt avec les autres romans d'Arnaldur Indridason. Deux de ses héros habituels, le commissaire, Erlendur Sveinsson et son adjoint Sigirdur Oli ne le traversent que très brièvement. Bettý n'en est pas moins l'un de ses livres les plus passionnants, avec plusieurs rebondissements à la clef. C'est l'histoire d'un amour fou pour une femme fatale.
[...] Brusquement au milieu du livre, interviennent deux coups de théâtre. Tout ce que le lecteur avait cru comprendre est remis en question. Deux ou trois détails ont pu lui mettre la puce à l'oreille mais la surprise est de taille. On n'endira pas plus, bien entendu, mais attendez-vous à un renversement de situation. On voit alors l'intrigue sous un tout autre aspect et l'intérêt qui commençait à faiblir, repart de plus belle. Cette cassure donne envie de relire toute la première partie parce qu'on s'est laissé avoir. [...]
[...] La suite devient passionnante. C'est une enquête sur Bettý. Là non plus, on n'est pas au bout de ses surprises, et ce, jusqu'à la dernière ligne. Indridason fait ainsi, une nouvelle fois, preuve de son talent. C'est un livre dépaysant quand on est Français. Par exemple, cette curieuse habitude que les Nordiques ont de tutoyer tout le monde. Par petites touches, le lecteur découvre un monde à la fois autre et très proche. Car les sentiments ne sont pas différents d'un pays à l'autre. [...]
[...] Dès la première apparition de Bettý, c'est l'amour fou. C'est d'ailleurs la jeune femme qui fait les premiers pas, les premières avances précises, qui insiste, multiplie les appels téléphoniques et bientôt le couple adultère vit dans la passion. Bettý a rompu mon isolement. Peut-être que c'est pour ça que je la trouvais excitante. Elle était apparue au bon moment, elle était prompte à trouver le point sensible des gens, elle était étonnante, résolue et énergique. Bettý ne reculait devant rien. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture