Un Barrage contre le Pacifique: Lettre de la mère - Marguerite Duras

Thèmes abordés

Un Barrage contre le Pacifique, Lettre de la mère, Marguerite Duras, lettre paradoxale, testament pathétique, manifeste politique

Résumé du document

II s'agit d'une lettre écrite par un particulier à une administration, lettre qui devrait prendre une tonalité neutre, officielle. Mais lettre par la mère est ' _ persc : utilisa du « je » « vous » p s'adresse|' aux agents du cadastre c» s'il s'agissait de personnes connues depuis Longtemps « je vous parlez de vous » (I.5). Mais la lettre s'éloigne également de la tonalite neutre d'un courrier administratif par l'insertion de détails intimes « mon fils va me quitter » (I. 36) et de dialogues (entre la mère et les paysans (I. 11-19, L22-28), par l'emploi de types de phrases varies interrogations rhétoriques ( I. 35, 50, 51-52); exclamation (I. 41). Le ton personnel de cette lettre s'explique par la situation : la mère a déjà écrit d'innombrables courriers aux agents du cadastre, par conséquent elle a noue avec eux au fil du temps une relation imaginaire.

Extraits

[...] Le ton personnel de cette lettre s'explique par la situation : la mère a déjà écrit d'innombrables courriers aux agents du cadastre, par conséquent elle a noue avec eux au fil du temps une relation imaginaire Un contenu paradoxal La lettre, au départ, est écrite pour réclamer quelque chose (I. 42) et les cinq hectares qui entourent le bungalow. Mais c'est en même temps une lettre d'insultes comme menaces ; chiens du cadastre (I. 18,22,34); menaces de mort répétitive (I.7,9,11,48,50,54) et crues vos cadavres , Il faut (l.42) sonne comme une supplication puis une menace. L'enjeu premier lettre passer, le second plan: la lettre à un but défoulatoire pour la mère. II. Un testament pathétique et tragique 1. [...]

[...] Par conséquent le pathétique et le tragique (I.51-53) : Où est hélas . Où est exprime la plainte désespérée face à la perte irrémédiable: mon argent, ma jeunesse, je ne les reprendrai jamais effet pathétique du parallèle avec la mort des enfants (I. les économies sou par sou de la mère. Les registres pathétique et tragique sont renforcés par l'omniprésence du thème de la mort : mort des agents du cadastre présentée comme la dernière volonté, le dernier espoir de la mère (I.11-12, I.56) ; mort de enfants indigènes ( I. [...]

[...] Un Barrage contre le Pacifique: Lettre de la mère En quoi cette lettre paradoxale constitue-t-elle à la fois un testament tragique et un manifeste politique ? I. Une lettre paradoxale 1. Une énonciation paradoxale II s'agit d'une lettre écrite par un particulier à une administration, lettre qui devrait prendre une tonalité neutre, officielle. Mais lettre par la mère est ' _ persc : utilisa du je vous p s'adresse ' aux agents du cadastre s'il s'agissait de personnes connues depuis Longtemps je vous parlez de vous (I.5). [...]

[...] Ressassement rendu particulièrement sensible L37-39: écriture répétitive dans les termes ça commence je commence des nuits et des nuits ressasser je les ressasse ces choses ces choses et dans les sonorités asse», sa ser : c une litanie, une plainte monotone et ininterrompue. Cette lettre elle-même n'est que la dernière d'une longue série de lettres répétitives. Elle manifeste une sorte de folie de la mère, qui ne possède plus rien que l'idée de ses échecs et de l'injustice de son sort. Mais la parole de la mère n'est pas seulement un ressassement stérile qui manifesterait le délire d'une vieille folle. [...]

[...] La dénonciation de l'ignominie Le ton polémique de la lettre dénonce toute l'ignominie du système colonial: Une administra cupide corrompue : l'insulte de chiens du cadastre renvoie a l'absence d'humanité des agents. Le seul objectif de l'administration coloniale est le vol des terres et le profit mainmise sur la plaine (l. 24) Une population indigène lésée : Le dialogue la mère, paysans l.19 et 22-28) met en scène par les phrase interrogatives la naïveté des paysans, naïveté dont profite l'administration coloniale Mais d'où viennent ce planteurs . ? (l.13), Qui est-ce qu'un titre de propriété ? [...]