Dai Sije, "Balzac et la petite tailleuse chinoise" (fiche de lecture)

Résumé du document

Fiche de lecture de l'ouvrage Balzac et la petite tailleuse chinoise mise en relation avec le film du même nom.

Extraits

[...] Luo et le narrateur vont découvrir que ce garçon possède des livres, obtenir un livre va donc devenir leur objectif principal, ils y parviendront en aidant Binoclard qui leur prête en échange Ursule Mirouët de Balzac. Cela va marquer un tournant pour ces deux jeunes, Luo lit le livre en une nuit et le narrateur en une journée. C'est une véritable révélation : ils découvrent l'amour, les sentiments, la poésie, tout l'opposé de la seule chose qu'ils connaissent : la propagande communiste. Le narrateur ne voulant oublier cette sensation recopie des passages entiers du livre dans sa veste en peau de mouton. [...]

[...] Il améliore ses propres talents de conteur en racontant durant neuf nuits l'histoire de Montecristo au vieux tailleur. Le narrateur va également se rapprocher de la petite tailleuse pendant l'absence de Luo parti voir sa mère malade, ainsi chargé de la protéger il va prendre cela très à cœur et venir l'aider tous les jours et s'occupera d'arranger son avortement. Il croit ainsi avoir tissé une vraie complicité avec la tailleuse mais il se sentira trahi par son départ non annoncé. [...]

[...] Transformés en gardes rouges, ils se répandent à travers tout le pays pour harceler ceux que le régime désigne comme contre-révolutionnaires. Mao ordonne la fermeture des universités et les jeunes intellectuels doivent être rééduqués à la campagne, les deux protagonistes fils d'ennemis du peuple payent le fait d'appartenir à la classe bourgeoise des intellectuels : leurs parents sont médecins, des puantes autorités savantes selon Mao ce qui conduit le narrateur à cette conclusion pour expliquer la situation : Mao haïssait les intellectuels Les deux héros Luo et le narrateur doivent donc partir dans un village perdu dans la vallée du Phénix du Ciel où ils doivent travailler dans une petite mine de charbon dont les conditions de travail sont très pénibles, avec les paysans révolutionnaires ex-cultivateurs d'opium. [...]

[...] Les deux héros rencontrent donc cette petite tailleuse chinoise qui vit dans un autre village et dont ils tombent tous les deux amoureux, le narrateur s'attachant longuement à décrire sa beauté raffinée Le contour de son visage hâlé était net, presque noble. Il y avait dans ses traits une beauté sensuelle, imposante, qui nous rendait incapables de résister à l'envie de rester là, à la regarder pédaler sur sa machine de Shanghai p30) bien qu'elle soit une fille simple de la montagne. C'est Luo qui parviendra à la séduire, il souhaite la transformer et la cultiver pour qu'elle ne soit plus une simple montagnarde. Le narrateur malgré son admiration pour son ami devient jaloux, sentiment qu'il n'avait jamais éprouvé jusque-là. [...]

[...] Balzac et la petite tailleuse chinoise est son premier roman rédigé en français et fut un succès puisqu'il a été traduit en 17 langues et s'est vendu en France à plus de exemplaires. De ce roman, Dai Sijie a tiré un film du même nom qu'il a lui-même réalisé et qui fut présenté à Cannes dans la sélection Un certain regard L'histoire se passe au début des années 70 alors que la Révolution culturelle lancée par Mao en 1966 pour reconquérir le pouvoir bat son plein. [...]