Comprendre et interpréter "Moderato Cantabile" de Marguerite Duras

Résumé du document

En choisissant d'intituler son roman Moderato Cantabile, Duras manifeste l'originalité et la subtilité de son travail. En effet, un tel titre ne renvoie ni à un personnage, ni à un lieu, ni à un événement de l'histoire. Le lien entre le titre et le roman est évident, dès le début du chapitre I : c'est l'inscription que porte la partition de l'enfant.

Ces mots n'appartiennent pas à la langue ordinaire. Ils sont doublement « étrangers », comme mots italiens, et comme termes musicaux. C'est la réflexion que l'auteur entreprend dès la première page de son roman au sujet du titre : « Tu es sûr de ne pas savoir ce que ça veut dire, moderato cantabile ? » (P.7). Il semble que la question soit adressée à l'enfant par son professeur de piano.

[...] Anne est sans conteste le personnage principal du roman. Son prénom et son nom sont indiqués dès le début du texte (p.8).

Anne est une femme mariée, mais le roman ne cite jamais le mari directement : il n'a ni de nom, ni présence, ni rôle dans l'histoire. Il y a eu une allusion lors de la réception au regard porté sur Anne par ce mari : « l'un d'eux, ce soir, doute qu'il eût raison » (p103). L'enfant cependant est omniprésent. Anne ne travaille pas et passe donc tout son temps avec son enfant. On peut aussi noter une vague allusion sur la date de son mariage : « c'est dans cette maison qu'on vous a épousé il y a maintenant dix ans ? (p42) (...)

Extraits

[...] Chauvin L'autre protagoniste central de Moderato cantabile est Chauvin. On peut noter que Chauvin intervient assez tardivement par rapport à celui d 'Anne, pas avant le chapitre IV: m'appelle Chauvin” (p60). Avant de lui avoir parlé, Chauvin connaît déjà Anne depuis un an, peut-être plus, l'ayant vue lors des réceptions annuelles données aux employés, des fonderies : vous aviez une robe noire très décolletée. Vous regardiez avec amabilité et indifférence. Il faisait chaud” (p47). A l'instar d'Anne, Chauvin est un personnage en voie de désocialisation, peu à peu déclassé, asocial et même antisocial. [...]

[...] Marguerite Duras, Moderato Cantabile : comprendre et interpréter I. QUELQUES REPERES ESSENTIELS Le titre En choisissant d'intituler son roman Moderato Cantabile, Duras manifeste l'originalité et la subtilité de son travail. En effet, un tel titre ne renvoie ni à un personnage, ni à un lieu, ni à un événement de l'histoire. Le lien entre le titre et le roman est évident, dès le début du chapitre I : c'est l'inscription que porte la partition de l'enfant. Ces mots n'appartiennent pas à la langue ordinaire. [...]

[...] De même pour le chapitre IV, qui n'est daté que par référence à la veille. Par conséquent, la chronologie dans le roman n'a pas pour but d'être exacte ni réaliste. On est intrigué par le temps que dure le roman. En dix jours les deux protagonistes semblent avoir connu tout le développement d'une histoire d'amour : de la première rencontre à la séparation. II) Les personnages Moderato Cantabile ne contient pas beaucoup de personnages. Il n'y a que deux personnages principals : Anne Desbaresdes et Chauvin. [...]

[...] Il va à l'école et prend tous les vendredis une leçon de piano. Il accompagne à chaque fois sa mère dans ses promenades dans la ville, y compris quand celle-ci se rend au café, sauf dans le dernier chapitre, et cela est significatif. Physiquement, on possède quelques indications sur lui. Il ressemble à sa mère (p26) et le texte nous en donne un vague aperçu : yeux étaient à peu près de la couleur du ciel, ce soir-là, à cette chose près qu'il y dansait l'or de ses cheveux” (p72). [...]

[...] Son prénom et son nom sont indiqués dès le début du texte (p.8). Anne est une femme mariée, mais le roman ne cite jamais le mari directement : il n'a ni de nom, ni présence, ni rôle dans l'histoire. Il y a eu une allusion lors de la réception au regard porté sur Anne par ce mari : l'un d'eux, ce soir, doute qu'il eût raison (p103). L'enfant cependant est omniprésent. Anne ne travaille pas et passe donc tout son temps avec son enfant. [...]