Rédaction d'une lettre fictive entre Montesquieu et Voltaire sur les difficultés narratives des Lettres persanes

Thèmes abordés

Rédaction d'une lettre fictive, Montesquieu, Voltaire, difficultés narratives, Lettres persanes, enjeux sociétaux, jeu de scène, Louis XIV, oeuvre satirique

Résumé du document

Cher Voltaire,
Je t'écris cette lettre pour te faire part d'un nouveau projet qui me tient à coeur. J'aimerais entreprendre une oeuvre où je pourrais implicitement exposer les enjeux de notre société qui bouleverse tant notre quotidien. Je voudrais tout d'abord rendre compte à ces populations mondaines, qui se trouvent sans cesse dans cette espèce de jeu de scène, combien leurs manières sont ridicules.

Extraits

[...] Mais je dois aussi vous évoquer mon ami, combien il est difficile de donner forme à une telle oeuvre. En effet, la rédaction d'un tel monument présente quelques obstacles : une discontinuité apparente liée à la fois àla forme épistolaire dont se prête mon manuscrit, mais aussi le fait de devoir me fondre à plusieurs voix et écritures. J'ai bien peur que le lecteur ne se confonde entre les multiples personnages qui peuvent, d'une lettre à l'autre, être partisans d'un abominable obscurantisme, ou d'une philosophie éclairée. [...]

[...] Je vois déjà ta plume s'agiter par-dessus ton papier pour m'avertir du danger que peut représenter une telle entreprise : mais pas de panique, je suis tout àfait en connaissance de cet outil que l'on nomme « censure », et qui empêche les âmes de se livrer ouvertement sur leurs maux. C'est pour cela que je pense publier cet écrit en tout anonymat, et faire sortir toute critique par le canal de deux Persans quiseront mes porte-paroles. En effet, mon roman sera entièrement composé de lettres qui prendront l'allure d'un journal de voyage, tenu par ses deux épistoliers et bien d'autres. II. Les difficultés rencontrées Ainsi est le sujet de ma nouvelle entrepriseque je nommerai lesLettres persanes. [...]

[...] Rédaction d'une lettre fictive entre Montesquieu et Voltaire sur les difficultés narratives des Lettres persanes Un nouveau projet Le 23 décembre Cher Voltaire, Je t'écriscette lettre pour te faire part d'un nouveau projet qui me tient à coeur. J'aimerais entreprendre une œuvre où je pourrais implicitement exposer les enjeux de notre société qui bouleverse tant notre quotidien. Je voudrais tout d'abord rendre compte à ces populations mondaines, qui se trouvent sans cesse dans cette espèce de jeu de scène, combien leurs manières sont ridicules. [...]