Récit de voyage personnel : particularisme local et comparaison

Thèmes abordés

Récit de voyage, particularisme local, Normandie, figure de style, brouillon, correction, récit, argumentaire, voyage, description, comparaison

Résumé du document

Consignes de ce document : Faites le récit de l'un de vos voyages, à l'étranger ou en France. D'abord, décrivez les lieux et paysages, les coutumes et comportements locaux, vos impressions et sentiments. Vous ne nommerez cet endroit, le cas échéant, qu'au terme de cette première partie. Racontez au moins une anecdote témoignant significativement d'un particularisme local (à surligner). Puis comparez cet endroit visité et celui où vous vivez, développez et exposez un argumentaire quant aux qualités et défauts respectifs, selon vous, faites part de vos préférences et de leurs raisons.

Sont présentés, dans ce document, le premier jet/brouillon corrigé, puis le texte réécrit et achevé.

Extraits

[...] Cependant, j'ai apprécié le rythme de vie plus lent et le sens de la communauté qui y était présent. Dans ma ville, les gens ont tendance à être plus individualistes et concentrés sur leurs propres objectifs, ce qui peut rendre plus difficile de se sentir connecté aux autres. D'un autre côté, ma ville a plus d'événements culturels et de restaurants diversifiés, ce que j'apprécie. + inclusion d'autres figures de style (litote par exemple) Nécessité : inversement des paragraphes = produire + de sens Niveau 1 : description des lieux Niveau 2 : ouverture possible = description d'une de mes actions Niveau 3 : analyse d'une ou plusieurs caractéristique(s) Niveau 4 : Anecdote Niveau 5 : Pro and cons (Asnières VS Dieppe, zone provinciale VS zone urbaine) Quelques répétitions ? [...]

[...] - Excellent, lui répondis-je sous la même intonation que Mr. Burns. Nous continuâmes à discuter, tout en dégustant notre délice. Logeant quotidiennement à Asnières, ville résidentielle limitrophe de Paris, séjournant occasionnellement en Seine-Maritime, centre touristique nettement plus paisible, les Franciliens estimant celui-ci à l'instar d'une nuisance m'interpellent. Savouré à une cadence plus sereine et monotone, ce sentiment d'appartenance s'éveillait en chacun, animé par une même énergie créative unissant les provinciaux. Au c?ur de ma périphérie, l'individualisme règne en maître, métropolitain et métropolitaine, plongés dans une quête personnelle, entravent véritablement la création d'une cohésion profonde et sincère entre les âmes. [...]

[...] Chacun alimentait le lien social, au bord de cette solitude apaisante. Les Dieppois, conviviaux et hospitaliers, appréciaient échanger avec les touristes et transmettre leurs traditions. Les m?urs normandes, solidement ancrées au sein de ce canton, subsistent avec des cérémonies folkloriques organisées toute l'année. Un jour, lors d'une de mes promenades, une jeune femme m'a offert du caramel de pommes. Elle m'expliqua le processus de fabrication lié au Neufchâtel : les Normands les fabriquent à partir de lait non pasteurisé, lui conférant une saveur unique et forte. [...]

[...] Quant au brouillon et au texte achevé, il n'est pas nécessaire de rédiger deux textes. Il m'importe de voir une trace d'un travail de réécriture, au moins par des chutes ou repentirs, des synonymes envisagés, et cætera. Vous pouvez, par exemple et si vous travaillez de telle manière, écrire votre récit de voyage et argumentaire comme premier jet, et ensuite le réécrire, y appliquant alors les contraintes énumérées. La contrainte d'une proposition complète entre parenthèses a pour but de vous inciter à rompre la linéarité de la rédaction, de provoquer une incise. [...]

[...] Récit de voyage personnel : particularisme local et comparaison Je me souviens de cette petite ville côtière nichée en Normandie. Les falaises escarpées se jetaient dans l'océan, valaient des paysages qui laissaient sans voix : HYPERBOLE. Les bâtiments en pierre de taille semblaient sortir de terre avec une robustesse et une fierté propre à la région. Les rues pavées étaient bordées de petites boutiques et de restaurants servant des plats locaux. Les habitants étaient d'une chaleur humaine rare, aimant discuter avec les visiteurs et partager leur culture. [...]