Bentzé Radu, Un regard sur la Roumanie profonde

Résumé du document

Résumé de l'Ebook:

Extraits

[...] Ce que je cherchais en Roumanie, c'était le pays profond, éternel, donc rural. Celui qui présente, à mon avis, les caractéristiques les plus originales et les plus intéressantes. Par conséquent, vous n'allez trouver, parmi ces photos, ni les villes enlaidies par des constructions à l'architecture anonyme et répétitive, voulue par une idéologie collectiviste, ni la population urbaine, parfois occidentalisée, avec ses cadres dynamiques en costume cravate et ses jolies filles en minijupe. Vous allez trouver ici des paysages et des villages, des églises et des maisons, des paysans, des agriculteurs, des gens simples, avec leurs occupations et leur vie de tous les jours : une Roumanie “profonde”. [...]

[...] Cette réalité, je l'ai cherchée et retrouvée, non sans une certaine difficulté, au détour d'un chemin, au fond d'un village ou à la sortie d'un bois. Cette Roumanie à moi était devenue sans couleurs, au passage du temps, comme les photos des grands-parents qui se sont décolorées, oubliées dans un bahut sous les combles. Aussi, j'ai voulu donner à ces images une autre signification, au-delà de l'aspect visible, à savoir celle d'une réalité éternelle ou du moins séculaire, qui représente l'essence d'une particularité géographique, ethnographique, culturelle. [...]

[...] : +33 IDDN.FR .000.R.P Cet ouvrage a fait l'objet d'une première publication aux Éditions Publibook en 2007 Toute reproduction des photographies de l'ouvrage est soumise à l'autorisation préalable de l'auteur Préface J'ai dû quitter mon pays natal, en 1974, à l'âge de 37 ans, pour des motifs politiques faciles à comprendre. En 1990, le régime a changé et progressivement, la Roumanie est devenue un pays démocratique. A partir de 1995, j'ai pu y retourner, sans crainte, pour visiter à nouveau les lieux et les hommes, en traversant toutes les régions du pays. Ainsi, j'ai fait jusqu'à présent six voyages, et le présent album de photos en est le résultat. [...]

[...] Radu Bentzé Un regard sur la Roumanie profonde Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur papier est strictement réservée à l'acquéreur et limitée à son usage personnel. Toute autre reproduction ou copie, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon et serait passible des sanctions prévues par les textes susvisés et notamment le Code français de la propriété intellectuelle et les conventions internationales en vigueur sur la protection des droits d'auteur. [...]

[...] Cet album doit être considéré également comme un témoignage du temps présent, un document d'archives sur la Roumanie profonde du début de ce siècle. A cette Roumanie à forte personnalité, qui est en train de disparaître, je dédie cet album, avec toute mon affection. Radu Bentzé 7 Montagne avec fleurs de moutons 9 Le séchage de la laine 10 Au village de Poïana Sibiului 11 Après la fenaison 12 Au pays des Motzi 13 A travers la fumée 14 Meules de foin (Maramures) 15 Au bord du lac (Montagnes Retezat) 16 Forêt inondée près du Delta du Danube 17 Fumée et lumière à Suceava 18 L'arbre foudroyé 19 Paysage “politique” 20 Passerelle suspendue à Vama (Bucovine) 21 Eglise en bois dans la région de Zalàu (Transylvanie) 22 Ombres et lumières à Bârnova (Moldavie) 23 Ombres et lumières à Biertan (Transylvanie) 24 La pour la messe (Tazlàu, Moldavie) 25 La novice 26 Vieux moine 27 Le jeune moine prêtre 28 Messe de Pâques en plein air (Bârsana, Maramures) 29 Dans la rue (Botiza, Maramures) 30 Après la pluie (Tazlàu) 31 Manoir traditionnel en Olténie 32 La maison du garde forestier 33 Maison à Botiza 34 Maison à Curtisoara (Olténie) 35 Maison à Bogdan-Vodà (Maramures) 36 Maison à Sugatag (Maramures) 37 En attendant le bus (Maramures) 38 Intérieur à Vatra Moldovitzei (Bucovine) 39 Offrande 40 La famille S. [...]