Le mot "preux" de l'ancien français au français moderne

Résumé du document

Adjectif et nom masculin, l'ancien français proz, pruz, preuz est issu d'un adjectif du bas latin *prodis, tiré du bas latin *prode "utile", qui a lui-même fourni un substantif neutre *prode passé en ancien français sous la forme preu, pru et qui survit en français moderne dans un emploi adverbial (prou) (...)

Extraits

[...] En revanche, ses dérivés se sont maintenus dans l'usage moderne. Prouesse se charge au XVII° s. d'une valeur ironique : Vaugelas l'applique à un homme vantard et vaniteux ; il passe même dans le style burlesque avec Scarron pour un exploit ridicule Le mot est encore vivant aujourd'hui, mais surtout dans son emploi ironique. [...]

[...] Sens en ancien français : La signification originelle d'utilité est à la base de tous les emplois ultérieurs : l'adjectif proz, preux est toujours valorisant, comme vaillant qui en est le synonyme. Appliqué à un élément non humain, il en souligne l'utilité, la qualité ; appliqué à un être humain il consigne la haute qualité du comportement : au sommet de la hiérarchie des valeurs morales, il qualifie ce que la société médiévale reconnaît comme le meilleur, et qui a évolué avec les mentalités. [...]

[...] Paradigmes morphologiques : - proece, n.f. (prouesse aujourd'hui), date du il a commencé par dénommer abstraitement la vaillance la valeur d'un preux au sens guerrier du mot, et concrètement, tout acte de vaillance Parallèlement à l'évolution de l'adjectif, le nom a pris une valeur générale de comportement en société. Par extension, il désigne toute sorte d'exploits, l'idée d' action d'éclat - preud'homme : homme de valeur homme loyal, sage Paradigmes sémantiques : Dans un sens générale : vaillant Dans le domaine guerrier : hardi, combattant, bon chevalier, bon vassal Dans le domaine des vertus morales : courtois, gentil, sage, bel, franc Sens en français moderne : Preux est usuel jusqu'au XVII° comme adjectif, l'emploi substantivé ayant vieilli plus tôt, il n'est aujourd'hui plus qu'un terme archaïque ou un terme de civilisation. [...]