Censure et Littérature

Résumé du document

"La censure est mon ennemie littéraire, la censure est mon ennemie politique. La censure est de droit improbe, malhonnête et déloyal. J'accuse la censure.", écrit Victor Hugo en 1830 dans sa correspondance. La censure est apparue au même moment que l'écriture commençait à servir d'outil à la libre expression. Comme le dit ici Hugo, la censure est l'ennemie de l'écrivain voulant faire passer son message politique ou émotionnel à travers ses mots. Nous allons nous interroger ici dans le but d'expliquer les rapports qu'ont les écrivains avec la censure (...)

Extraits

[...] Au final, François-Marie Arouet aura endossé plus d'une cinquantaine de pseudonymes différents. Voltaire est l'un des pionniers en matière de contournement de la censure. Il a également beaucoup utilisé comme stratégie la modification du contexte d'écriture des ces ouvrages. Contexte réapproprié Antidater les ouvrages, indiquer de faux lieux d'édition, apposer de faux nom sur les pages de gardes sont autant de techniques visant à faire passer un ouvrage pour plus anciens, plus authentiques. Par ailleurs, en modifiant le contexte d'écriture de l'ouvrage, les écrivains en modifient le sens et l'interprétation. [...]

[...] Il manie notamment esquive et audace, il continue ses attaques mais se masque. Voltaire joue un double jeu et passe son temps à brouiller les pistes. Pour se protéger de la censure et éviter les poursuites, les écrivains usent de stratégies pour démentir leur implication dans tel ou tel écrit. Ils jouent l'innocence en s'offusquant d'être désigné coupable. Voltaire se dit trop vieux et trop malade pour s'attaquer de cette sorte à l'Église : Est-il possible qu'à mon âge de soixante-quatorze ans on puisse me soupçonner de faire es plaisanteries contre la religion dans laquelle je suis né ! [...]

[...] Il s'agit en effet de pouvoir avoir un droit de réponse en ayant toutes les informations nécessaires. C'est à ce titre, par exemple, que Noam Chomsky a pu défendre le droit des négationnistes à rendre public leur discours, bien qu'il soit en complet désaccord avec celui-ci. II. L'écriture en condition de censure Face à la censure exercée par les différents pouvoirs sur les écrivains, ces-derniers se sont vu obligés d'adopter des stratégies pour la contrer. En effet, pour ne pas être censuré, il fallait que les écrits respectent certaines normes dictées par les censeurs. [...]

[...] Bibliographie DOMENECH Jacques (dir.), Censure, autocensure et art d'écrire. [...]

[...] A titre d'exemple, on peut citer la Chine, dans laquelle la liberté d'expression est extrêmement faible et contrôlée. Protection des mœurs (censure religieuse) La censure religieuse vise aussi à protéger les intérêts de l'Église, dans les cas de censure d'écrits scientifiques remettant en cause la vision biblique de la création du monde et de l'humanité. Si ce type de censure s'est exercé principalement au cours de l'histoire, car les découvertes scientifiques paraissent irréfutables même à la plupart des croyants, la censure exercée par la religion est toujours présente. [...]