Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, 1660

Thèmes abordés

grammaire, générale, raisonnée, Port, Royal, 1660

Résumé du document

Los dos autores de esta obra son dos profesores franceses de las famosas
escuelas de Port Royal.
Arnauld enseñaba filosofía, fue él quien dio casi todo el material de este libro.
Lancelot que se ocupaba de las lenguas en particular, recogió este material y le dio
un plan para luego publicarlo.
! Tuvo un éxito tremendo desde su aparición en 1660 y fue traducido en casi
todas las lenguas de Europa. Su publicación fue una de las fechas más
importantes de la historia de las ideas gramaticales en Francia. En efecto, es el
primer libro realmente filosófico que fue publicado sobre la ciencia de la gramática.
! Hay que subrayar que el siglo de su publicación, el XVII, está marcado por la
búsqueda de una gramática universal que se puede aplicar a todas las lenguas, es
en este contexto en el que tenemos que analizar esta obra.

Extraits

[...] Como por ejemplo Jan Miel que rechaza totalmente el carácter cartesiano de la Gramática de Port-Royal en su obra Pascal, Port-Royal, and Cartesian Linguistics. Hans Aarsleff defiende la misma opinión que Jan Miel, no piensa que la Gramática de Port-Royal es cartesiana. Se concentra más sobre el carácter jansenista y agustiana de ésta. ! Hay mucho más especialistas que consideran que Chomsky se fabrica un apoyo filosófico a través de la Gramática de Port-Royal para que contribuya a alimentar su propia teoría. [...]

[...] ! En el preámbulo, tenemos su composición que sigue el orden gramatical tradicional. Está compuesta por las siguientes asignaturas: 1. Ortografía (Primera Parte, c. I-III); 2. Prosodia (Primera Parte, c. III-VI); 3.Analogía (Segunda Parte, c. II-XXIII); 4.Sintaxis (Segunda Parte, c. XXIV). Como podemos notar, la gramática está dividida en dos partes. [...]

[...] Lo seguro es que ha provocado una polémica y así ha despertado los lingüistas que no paran de estar desacuerdos en todo lo que se afirma, pero es así que podamos reflexionar mejor, con opiniones contrarias. Bibliografía Arnauld, Antoine ;Lancelot, Claude. Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal. Genève : Slatkine Reprints 408p. Donzé, Roland. La grammaire générale et raisonnée de Port-Royal, contribution à lʼhistoire des idées grammaticales en France. Berne : Editions Francke Berne 264p. Laborda Gil, Xavier. La gramática de Port-Royal: Fuentes, Contenido e interpretación. [...]

[...] Quieren demostrar a partir del razonamiento que todas las lenguas están organizadas de la misma manera. Así, analizando los principios comunes a todas las lenguas o particulares a algunas de ellas, podrían destacar las reglas generales. Estas lenguas estudiadas son, en orden de importancia: el francés, el latín, el griego, el hebreo; el italiano, el español, el alemán, el valón, las lenguas orientales y las lenguas del norte. De entre todas, el francés va a ser el más favorecido porque van a acordar más importancia a las particularidades de esta lengua, lo que es un poco paradójico por el hecho de que se trata de una gramática general. [...]

[...] Chachi safia Estudiante Erasmus Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal 1660 Antoine Arnauld y Claude Lancelot ! Los dos autores de esta obra son dos profesores franceses de las famosas escuelas de Port Royal. Arnauld enseñaba filosofía, fue él quien dio casi todo el material de este libro. Lancelot que se ocupaba de las lenguas en particular, recogió este material y le dio un plan para luego publicarlo. ! Tuvo un éxito tremendo desde su aparición en 1660 y fue traducido en casi todas las lenguas de Europa. [...]