Género y pensamiento picaresco

Thèmes abordés

Género y pensamiento picaresco, voz pícaro, novelas picarescas, linaje infamante, habitante de Picardía

Résumé du document

El origen de la palabra sigue siendo incierto, incluso hoy en día. Las hipótesis sobre la palabra “pícaro” y su antiguo sinónimo adjetivo “picaño” nos indican que son dos palabras jergales en sus orígenes.
Los especialistas en etimología proponen los siguientes orígenes para explicar estas palabras:
Pícaro, puede que provenga del vocablo francés picard (que hace referencia a la región de la Picardía, Francia). Hay adjetivos españoles que provienen del francés, como por ejemplo húngaro de hongrois. Al pasar de un idioma a otro se cambia el acento. El sentido del vocablo para designar al habitante de Picardía consta en la literatura española desde 1577. Pero se descarta porque es un caso aislado.

Extraits

[...] En español existen parejas de palabras como papar, páparo; pitar, pítara; y por lo tanto el sustantivo pícaro sería un derivado del verbo picar. Picar se refiere a tareas humildes desempeñadas por los pícaros como por ejemplo picador de toros, pinche de cocina, mozo de recados, entre otros. Éste es el primer sentido que consta en la producción literaria escrita. Se registra por primera vez en 1525, empleándose la palabra pícaro en ese sentido. Este primer sentido no es despectivo, por muy humilde que sea el trabajo se trata de un trabajo legítimo. Pero, ¿cómo pasamos de un sentido positivo a uno negativo? [...]

[...] Hasta el siglo XVI así se justificó la pobreza. La Iglesia defiende la elección de ser pobre, ya que así está mucho más cerca de Dios. Frente a esta concepción unos hombres, generalmente religiosos influenciados por Vives o influenciados por la realidad de algunas ciudades textiles, que tienen manufacturas para tejer paños (como Segovia, como Cuenca, Toledo, Zamora o como Salamanca, es decir ciudades de Castilla); van a defender una reforma de la beneficencia. En estas ciudades donde hay trabajo los contemporáneos ven que la mano de obra viene a escasear cuando la coyuntura económica es positiva (ciudades en pleno auge); el nivel de los sueldos viene a ser tan alto como el nivel de los precios, con lo cual aumentan los precios de coste (lo que producen les cuesta cada vez más). [...]

[...] ¿Por qué domina? Podemos decir que hasta 1560-70 España conoce un periodo de bonanza económica durante el cual la proporción de los pobres no cambia. Esta proporción oscila entre un 10 y un de la población sedentaria. Otra explicación es la de la caridad individual, que se manifiesta dentro de instituciones (de muchas instituciones) eclesiásticas, es decir que la caridad individual se hace bajo el control de la Iglesia que de esta manera sigue manteniendo su dominio en todas las esferas de la vida social cotidiana. [...]

[...] El pícaro por lo tanto es un antihéroe. Si hacemos la comparación con los libros de caballería, la presentación del linaje del pícaro se tiene que entender como la parodia del linaje de los caballeros. Si el caballero andante tiene un linaje prestigioso, es hijo de reyes y reinas; el pícaro va a presentar un linaje ignominioso e infamante. Lazarillo de Tormes. El oficio del padre de Lazarillo, molinero, goza de una reputación fatal en la época; son considerados como ladrones. [...]

[...] Se puede relacionar el nacimiento de la novela picaresca con dos nociones afines que dominan la sociedad española de aquel entonces: hidalguía y la honra. Hidalguía. La sociedad española del siglo XVI reivindica de manera cada vez más desesperada esa hidalguía en una sociedad constituida no de clases sino de estamentos (grupos sociales) que no hay que considerar como estancos (totalmente cerrados). La sociedad de Antiguo Régimen constituida por estamentos permite, sin embargo, cierta movilidad social y justamente la hidalguía va a ser un medio para favorecer esa movilidad social Definición. [...]