La Foire Internationale du livre de jeunesse de Bologne

Thèmes abordés

Foire Internationale du livre de jeunesse, Bologne, illustrateurs, Prix Bologna Ragazzi, Bologna Children's Book Fair, enfants

Résumé du document

La Foire internationale du livre de jeunesse de Bologne (en anglais Bologna Children's Book Fair) se déroule chaque année au printemps, depuis 1963. Elle est reconnue mondialement comme l'évènement incontournable pour tous ceux qui sont impliqués dans les contenus culturels pour enfants. L'édition 2012 aura lieu du 19 au 22 mars.

Extraits

[...] La Foire Internationale du livre de jeunesse de Bologne Introduction : La Foire internationale du livre de jeunesse de Bologne (en anglais Bologna Children's Book Fair) se déroule chaque année au printemps, depuis 1963. Elle est reconnue mondialement comme l'évènement incontournable pour tous ceux qui sont impliqués dans les contenus culturels pour enfants. L'édition 2012 aura lieu du 19 au 22 mars. Cette présentation consiste tout d'abord en un tour d'horizon de la Foire puis nous verrons de plus près l'une des attractions les plus remarquées chaque année, qui est l'Exposition des illustrateurs enfin nous finirons en présentent le prix Bologna Ragazzi que décerne chaque année le Jury de la Foire. [...]

[...] C'est ici que les professionnels prestigieux, en quête de jeunes talents iront flâner en priorité. Afra Nobahar, illustratrice iranienne Les œuvres exposées ont été sélectionnées par un jury international. Un des grands moments du programme de la Foire est lorsque le Jury se réuni afin de faire connaitre au public les raisons de leurs choix Deok Hwa, illustrateur coréen. Lors de l'édition 2011 il y a eu 2836 participants de 58 pays artistes ont été retenus, l'exposition comptait 375 œuvres originales. [...]

[...] D'autres récompenses sont parfois décernées de manière exceptionnelle (musique en 2006, poésie en 2008, etc.). En plus du vainqueur dans chaque catégorie, le jury décerne très régulièrement des "mentions spéciales" à des œuvres qu'il souhaite mettre en lumière. D'autres prix importants sont remis à l'occasion de la foire, mais sans lien direct avec elle : le prix Hans Christian Andersen (bisannuel) et le Prix Astrid Lindgren Memorial. De nombreux éditeurs et auteurs français ont reçu le prix Bologna Ragazzi. [...]

[...] Tout est prévu, une réception, des bureaux avec un ordinateur, un accès internet une photocopieuse, deux lignes téléphoniques : une pour les appels internes à la Foire, l'autre pour les appels extérieurs, un service de fax gratuit, un vestiaire et un bar. Il est également possible de réserver un espace confiné pour effectuer une réunion confidentielle. Il faudra compter entre 470 et 725 euros pour pouvoir occuper un emplacement dans cette zone. Les traducteurs La confection d'un livre est une entreprise compliquée qui implique plusieurs échelons de conception. On part de l'écrivain pour aller vers l'éditeur par l'intermédiaire ou non d'un agent, puis vient le rédacteur et enfin le traducteur. [...]

[...] Bien entendu, un programme très riche est prévu chaque année pour animer tout ce monde, avec des rencontres, des débats et conférences, une cérémonie d'inauguration et de clôture. Les professionnels se réunissent pour écouter une conférence Les agents littéraires Les auteurs font souvent de piètres commerciaux. Ceux qui en ont les moyens louent parfois les services d'un agent. Ces agents ont pour fonction de représenter l'auteur auprès des éditeurs et des producteurs de cinéma. Il se verra rétribué par un pourcentage sur les droits d'auteur, en général de l'ordre de 15 à 20%. [...]