Antigone voilée - François Ost (2004) - Une actualisation tant sur le fond que la forme d'Antigone de Sophocle

Thèmes abordés

Antigone voilée, François Ost, Sophocle, Antigone, religion, politique, société, tragédie, héros mythique, Aïcha

Résumé du document

Avec la pièce « Antigone voilée », François Ost, juriste et philosophe, rend l'Antigone de Sophocle plus contemporaine malgré l'évolution des valeurs de la société depuis vingt-cinq siècles. Il convient donc de se questionner quant à la possible réalisation de cette actualisation de l'« Antigone » de Sophocle tant sur le fond que sur la forme.

Extraits

[...] Aujourd'hui, les médias recherchent le sensationnel, informent aussi les gens. Cela a été le cas pendant les jours qui ont suivi le drame. « Ils vont filmer partout, fouiner dans tous les coins. » (p.34). Concernant les prologues respectifs, en guise d'introduction, Sophocle y expose des faits antérieurs à la scène tandis que François Ost y explique la raison de la substitution du choeur par les médias, des chants par des séquences télévisées ainsi que l'explication de quelques arrangements scéniques indispensables pour actualiser Antigone en Aïcha. [...]

[...] «Pour la première fois, c'est moi qui dirige le regard des hommes plutôt que de la subir. » (p.48) Elle ne le portait pas avant le drame. Elle conteste vivement le refus de la laisser assister aux funérailles de son frère. «Oui, délibérément, et seule. » (p.45) D'autres personnages principaux et secondaires sans destinée mythique ont été aussi actualisés pour la pièce de François Ost. Aïcha et Antigone ont toutes les deux une soeur qui ne comprend pas leur volonté d'accomplir une action excessive, la pendaison pour Antigone et la grève de la faim pour Aïcha. [...]

[...] Antigone voilée - François Ost (2004) - Une actualisation tant sur le fond que la forme d'Antigone de Sophocle Les tragédies antiques ont incontestablement contribué à la conception de l'imaginaire occidental. François Ost, juriste et philosophe né à Bruxelles en 1952, a relevé le défi en 2004 dans sa pièce de théâtre « Antigone voilée » avec son adaptation contemporaine de « l'Antigone » de Sophocle, grand poète tragique grec. Si depuis l'Antiquité, la société a bien changé, Antigone et Aïcha ont en commun des valeurs, des traits de caractère. [...]

[...] Les conseillers représentent les sages de la pièce de Sophocle et l'Aumônier est le rassembleur. Enfin, en portant notre intérêt sur la problématique, on constate qu'Antigone et Aïcha sont deux rebelles, à l'origine d'un affrontement entre la jeunesse et la maturité avec leur refus d'obéir à l'autorité légitime, c'est-à-dire entre Antigone et Créon, à la tête de la Cité et entre Aïcha et le directeur de l'école. La pièce de Sophocle s'accorde bien avec l'actualisation faite par François Ost. Tous les deux ne recherchent pas le suspense mais plutôt à susciter la réflexion sur la vie sociétale et politique ou religieuse de leur époques avec des dialogues en accord avec leur actualité. [...]

[...] En conclusion, la pièce «Antigone voilée » de François Ost est une actualisation approximative d'Antigone de Sophocle tant sur le fond que sur la forme vu les deux sociétés diamétralement opposées et malgré la similarité du vécu tragique des deux jeunes filles. Si l'action d'Aïcha est davantage politisée, celle d'Antigone relève essentiellement de croyances religieuses. Leurs actes laissent place aux débats vu l'impact des préjugés contemporains sur les destinées de ces deux jeunes filles ayant fait preuve de désobéissance civile dans l'espoir d'une prise de conscience d'une injustice commise par une autorité légitime aveuglée. [...]