Zoo ou l'assassin philanthrope. Acte I, tableau 2 - Vercors (1963) - Quelle est la fonction de ce dialogue ?

Thèmes abordés

Zoo ou l'assassin philanthrope acte 1 tableau 2, Vercors 1963, fonction du dialogue, enjeux du procès, impartialité du juge, comédie judiciaire, parole délibérative, champ lexical judiciaire, commentaire de texte

Résumé du document

Quelle est la fonction de ce dialogue ? Ces deux tableaux justifient la triple indication de Vercors de comédie zoologique, judiciaire et morale. Il procède le procès auquel nous allons assister et en situe les différents enjeux, par l'intermédiaire du ministre de la Justice venant rappeler aux juges toutes les implications de la décision finale.

Extraits

[...] Zoo ou l'assassin philanthrope Vercors Acte I-Tableau 2 Vercors: -De son vrai nom Jean Bruller / XX siècle / Illustrateur et Écrivain / Français -Les animaux dénaturés-Le Silence de la Mer → Quelle est la fonction de ce dialogue ? Ces deux tableaux justifient la triple indication de Vercors de comédie ,zoologique ,judiciaire et morale. [...]

[...] Je vous confie la barre. Je sais qu'elle sera entre de bonnes mains » → Métaphore filée du bateau (menaces déguisées) B)Le juge ,une tentative impartiale L116 « Un juge britannique, de toute façon ne saurait mettre en balance même de grands intérêts financiers avec la vie et l'honneur d'un sujet de Reine »→ Refuse le chantage Phrases courtes, réponses distantes et mesurées Le champ lexical judiciaire transparait dans l'extrait montre que la justice est décisive et représentée par le juge Draper ( juge non corrompu → Montre que c'est une indépendante) III)Faire rire A)Un dialogue haut en couleurs Ironie du juge Didascalies « vite » « amusé » → Vivacité (phrase exclamative) Registre familier → « tst tst » onomatopée → L59-62 jeu de mots « Si l'on m'en croyait tout journaliste devrait etre envoyé à la potence. [...]

[...] » « Ce Templemore est justement un journaliste » B)La justice ridiculisée L39 échec de la parole délibérative / énumération, reporte les propos du juge → Parodie (discours direct) → « C'est un singe - C'est un homme - un singe - un petit enfant - crétin - imbécile - triple idiot - âne bâté » L46 « Regardez ces gros titre : Tropi or not Tropi. On se moque de nous à New-York. [...]

[...] Il procède le procès auquel nous allons assister et en situe les différents enjeux ,par l'intermédiaire du ministre de la justice venant rappeler aux juges toutes les implications de la décision finale. I)A déterminer les enjeux du procés A)Les enjeux anthropologiques On s'aperçoit que le ministre ne sait pas comment traiter cette nouvelle espèce → 2 périphrases L18 « Cette étrange histoire [ ] cette affaire de Tropis » précédé de déictique « Cette » car tout le monde sait de quoi il s'agit L20 « Cette nouvelle espèce de singe » aussitôt démentit par le ministre (antithèse) « Ou des sauvages » Cette situation est répété au L83-84 ,la nature des Tropis est encore indéterminée Périphrase pour éviter de nommer les Tropis → L25 « Quelle [ ] victime » L86 « Ces créatures » Nombreuses négations grammaticale→ L22« On ne sait toujours pas » L42«Il ne savait pas non plus» Conséquence → Confusion Répétition de comprendre L31 Répétition de ressembler L87 B)Les enjeux économiques On voit que cet enjeu est gênant Sous entend qu'il y a un problème économique → L80 « Elle a débordé le domaine judiciaire » **Synecdoque → L81 « Le ministre du commerce » → Pour les enjeux économique On observe l'embarra du ministre par les onomatopée et points de suspensions Qui dit économique dit national → Angleterre ,Australie L103 « Bon marché » → Montre les dangers de la décision Le dialogue permet de rendre compte de l'opposition qui marque les 2 hommes II)A affronter les 2 personnages :Juge impartial VS ministre A)Le ministre ,une tentative de chantage Des le début le ministre installe un lien de proximité avec le juge → Refuse la hiérarchie → L16« Ne m'appelait pas monsieur le ministre » → Hypocoristique (caresser dans le sens du poil) L66-109 L111 « Entre ami seulement entre ami » → Renforce le lien « Depuis longtemps ,mon cher ,nous sommes sur le même navire. [...]