La soledad de América Latina, discurso de aceptación del premio Nobel 1982, Gabriel García Márquez

Résumé du document

Gabriel García Márquez es un escritor colombiano nacido en 1927. No es solo un novelista sino también un periodista y activista político, y ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982. En efecto, el famoso consejo sueco, establecido por la voluntad de Alfred Nobel en 1901, dijo que su trabajo debe ser recompensado por "sus novelas y relatos, donde la fantasía y el realismo se combinan en un mundo de imaginación rica, reflejando la vida de un continente y sus conflicto ». Por ejemplo, sus mejores obras pueden ser Crónica de una muerte anunciada de 1981, el año antes de la reception del Premio Nobel, o sobre todo Cien años de soledad, su mayor obra que cuenta la historia de una familia durante varias generaciones viviendo en una ciudad imaginaria y condenados a vivir cien años de soledad, de la profecía de una gitana.
El dia de la recepción de la recompensa de tantos años de trabajo, Gabriel García Márquez dio un discurso de aceptación del Premio que se llamaba, de una manera asombrosa, La soledad de America Latina.

Extraits

[...] La imagen que Gabriel García Márquez da del continente En efecto, deplora la situación del continente diciendo hemos tenido un instante de sosiego”, aludiendo a la colonización, y después a las dictaduras en los varios país del continente, como lo muestra la frase este lapso ha habido 5 guerras y 17 golpes de estado”. Podemos citar, como ejemplos, las de Pinochet en Chile, o de Fujimori en Perú. En la actualidad, podemos ver que esta situación no ha cambiado mucho en algunos país, pro ejemplo con el golpe de estado de Junio de 2009 que ha destituyo el presidente Manuel Zelaya. [...]

[...] Compara el numero de desaparecidos con la población en Upsala, ciudad sueca, porque la transmisión del Premio Nobel de Literatura se hace cada ano en Sueca, y el de la paz en Noruega. Utiliza un registro dramático hablando de las “numerosas mujeres arrestadas encintas” y de las “adopción clandestina” de sus niños. Cita los ejemplos del Chile que perdió 10% de su población, del Uruguay y del Salvador. Así da la impresión que todo el continente es alcanzado por el mal de los regímenes totalitarios y la represión. [...]

[...] La Historia de América Latina En el primer parágrafo, el autor cita a Antonio Pigafetta, une “navegante florentino” del siglo XV que viajaba con Magellan y fue Nuevo Mundo” : así descubrió los animales extraños y la natura maravillosa del continente, que Gabriel García Márquez cualifica de “aventura de la imaginación”, para mostrar la belleza original del América del Sur. Utiliza un léxico de la fauna y de la flora, como por ejemplo “cerdos con ombligo en el lomo” : da una impresión de lugar paradisíaco, como el jardín de Edén en la Biblia. [...]

[...] La soledad de América Latina, discurso de aceptación del premio Nobel 1982, Gabriel García Márquez Gabriel García Márquez es un escritor colombiano nacido en 1927. Es un novelista sino también un periodista y activista político, y ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982.En efecto,el famoso consejo sueco , establecido por la voluntad de Alfred Nobel en 1901, dijo que su trabajo debe ser recompensado por "sus novelas y relatos, donde la fantasía y el realismo se combinan en un mundo de imaginación rica, reflejando la vida de un continente y sus conflicto Por ejemplo, sus mejores obras pueden ser Crónica de una muerte anunciada de 1981, el ano antes de la reception del Premio Nobel, o sobre todo Cien años de soledad ,su mayor obra que conte la historia de una familia durante varias generaciones viviendo en una ciudad imaginaria y condenados a vivir cien años de soledad, de la profecía de una gitana. [...]

[...] En el tercer parágrafo, habla de los generales Antonio Lopez de Santana, fue tres veces dictador de México”, García Moreno que “gobernó al Ecuador durante 16 anos como un monarca absoluto” al final del siglo XIX, de Maximiliano Hernandez Martinez déspota teosofo de El salvador” entre 1931 y 1934, finalmente, Francisco Morazan que fue Presidente de la República Federal de Centroamérica en 1830-1834, y después en 1835-1839, y Jefe de Estado de Honduras (1827-1830), Guatemala (1829), Salvador (1839- 1840) y Costa Rica (1840). Esos hombres eran lo que llamamos caudillos”, lo que designa a los dirigentes políticos y militares que tomaron el poder en algunas regiones, después de la independencia de América Latina, con el apoyo popular, que los distingue de los dictadores tradicionales. La alusión del autor a esos hombres es el tercer tiempo de América Latina : las dictaduras y los trastornos del periodo después de la independencia. [...]