Federico García Lorca, "Romance de la luna, luna"

Résumé du document

Comentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre el poema <em>Romance de la luna, luna</em> de Federico García Lorca.

Extraits

[...] Sus senos de duro estano remite a la sensualidad y a la maternidad, con los senos la suavidad, y al mismo tiempo palabra duro estano remite a la frialdad de la muerte. La relacion entre la luna y el nino aparece en el dialogo. Vemos que el nino quiere proteger a la luna. Si vinieran los gitanos hacen pedazos. Los collares y los anillos evocan la forma redonda de la luna. Ojos cerrados anuncian la muerte del nino. Vemos que el nino ya ha muerto. El ritmo va a se rerandose porque el peligro es imminente. [...]

[...] octosilabos : un romance : un estribillo : un testigo : hechizar : los senos : estano : centrarse en : la estrofa : la piel : el bronce : nochadores : un caballo : la zumaya : octosyllabes un poème un refrain un témoin envoûter les seins l'étain s'intéresser à la strophe la peau le bronze qui vivent de nuit un cheval la chouette II. El tema de la muerte La luna anuncia la muerte y esta personificada como una mujer. El polison es una prenda de vestir tipicamente feminina que evoca la forma redonda de la luna. El nardo remite al parfume, a la color blanco de la luna. [...]

[...] Federico Garcia Lorca, Romancero gitano, 1924-1927 Romance de la luna, luna Se trata de un poema de Federico Garcia Lorca, poeta adaluz del siglo 20 que fue fusilado durante la Guerra Civil. Vivo en Granada y conocia bien el mundo de los gitanos. La primera parte, el chico vive, despues se trata de los gitanos despues de la muerte del nino. Primero, voy a hablar del mundo gitano, y despues, del tema de la muerte. I. El mundo gitano II. [...]

[...] el polison : la redonda : el nardo : la suavidad : la frialdad : hacer pedazos : un ave : el llanto : el velorio : jupon à volant la rondeur fleur au parfum enivrant la suavité la froideur mettre en pièces un oiseau les pleurs le chant funèbre En este romance, Lorca describe el mundo tragico de los gitanos, la poesia. Al poeta le gustaba el mundo de los gitanos porque es un mundo de poesia, fantasia, libertad, marginado. Los gitanos viven fuera de la sociedad convencional. Tienen su propia cultura, viven juntos, y todavia no estan integrados en la sociedad. [...]