"Primavera con una esquina rota", Mario Benedetti (1982) - "Este país no es el mío"

Résumé du document

El documento que voy a presentar se titula : "Este pais no es el mio" y fue sacado de una novela que se llama : "Primavera con una esquina rota". El texto fue publicado en 1982 por Mario Benedetti. Acerca del autor sabemos que es un escritor y poeta uruguayo. El documento es el testimonio de una niña que, inconscientemente y con toda la pureza de su edad, aguanta las injusticias de la dictadura.

Extraits

[...] "Primavera con una esquina rota", Mario Benedetti (1982) - "Este país no es el mío" El documento que voy a presentar se titula : Este país no es el mío y fue sacado de una novela que se llama : Primavera con una esquina rota El texto fue publicado en 1982 por Mario Benedetti. Acerca del autor sabemos que es un escritor y poeta uruguayo. El documento es el testimonio de una niña que, inconscientemente y con toda la pureza de su edad, aguanta las injusticias de la dictadura. [...]

[...] Además, podemos afirmar que su familia huye de la dictadura para instalarse en un país democrático. La niña hace otra comparación sobre la dimensión de los dos países. El suyo como lo dice ella chiquítisimo”. Por lo tanto la pequeña esta muy impresionada por la cantidad de gente “muchos millones”, de montones La niña se siente feliz porque ahora es libre. Podemos añadir una parte humorística en el texto cuando Beatriz habla de los ronquidos de la gente. Es decir que si la niña cuenta los ronquidos, ella duerme poco. [...]

[...] ( El hecho de que ella habla de dormir nos permite introducir la segunda parte del encarcelamiento de su padre. En efecto, la niña dice que a veces cuando duerme se pone a sonar. Suena mucho con su país pero también con su país natal. Aunque su madre diga que no es posible porque es demasiado joven para acordarse. Pero la niña insiste que es verdad No hago trampa y así siente un sentimiento de injusticia. La niñita comienza a contar su sueño. Y por primera vez habla de su padre. [...]

[...] No sabemos si vivió realmente esos momentos con su padre en el zoológico. Pero lo seguro es que los monos, los de Villa Dolores, le hacen pensar en su padre que se encuentra detrás de los barrotes como los monos, es decir en la cárcel, como lo notamos en la frase siguiente : Esos barrotes, así también vivo yo Además, vemos que hay una personificación de los monos cuando dice la niña A sus esposas y a sus hijos Hay un sufrimiento de la niña que es evidente : así, el sueno de la chiquita es un recuerdo feliz porque se encuentra con su padre y a la vez triste porque al despertar, su padre no esta con ella sino detrás de los barrotes. [...]