Polly Baker, Supplément au voyage de Bougainville - Denis Diderot, 1772

Thèmes abordés

Polly Baker, Supplément au voyage de Bougainville, Denis Diderot, discours judiciaire, iniquité, lois civiles, art oratoire, justice

Résumé du document

Ce texte est une addition tardive dans l'œuvre. Il s'inscrit dans un dialogue entre A et B.
L'histoire de Polly Baker, jeune femme jugée pour son cinquième enfant hors mariage, se place dans le débat qui a lieu entre l'aumônier (européen) et Orou (d'origine tahitienne).
Problématique : De quelle manière le glissement de la plaidoirie à un réquisitoire contre la justice s'opère-t-il ?

Extraits

[...] La rhétorique est l'art de persuader par le discours. En rhétorique la disposition (la taxix) est un plan type auquel on a recours pour construire son discours. Ce texte emprunte à la disposition 2 éléments : L'exorde (introduction) qui sert à justifier sa prise de parole et capter la bienveillance de l'auditoire (captatio benevolentiae) La narration qui est l'exposé des faits concernant la cause. La confirmation est l'ensemble des preuves, suivie d'une réfutation visant à contrecarrer les arguments adverses. I. [...]

[...] Pourquoi au supplice de l'enfer, que vous croyez m'attendre dans l'autre monde, ajoutez-vous dans celui-ci les amendes et le fouet ? [ ] Introduction : ce texte est une addition tardive dans l'œuvre. Il s'inscrit dans un dialogue entre A et B. L'histoire de Polly Baker, jeune femme jugée pour son cinquième enfant hors mariage, se place dans le débat qui a lieu entre l'aumônier (européen) et Orou (d'origine tahitienne) Problématique : De quelle manière le glissement de la plaidoirie à un réquisitoire contre la justice s'opère-t-il ? [...]

[...] Je défie qui que ce soit de dire que j'aie refusé de m'engager dans cet état. Je consentis à la première et seule proposition qui m'en ait été faite ; j'étais vierge encore ; j'eus la simplicité de confier mon honneur à un homme qui n'en avait point ; il me fit mon premier enfant et m'abandonna. Cet homme, vous le connaissez tous : il est actuellement magistrat comme vous et s'assied à vos côtés ; [ ] Ai-je tort de me plaindre aujourd'hui de l'injustice des lois ? [...]

[...] Son séducteur instruit de ce qui s'était passé, sentit le remords de sa première conduite, il voulut la réparer ; deux jours après il épousa Miss Baker, et fit une honnête femme de celle dont cinq ans auparavant il avait fait une fille publique[8]. Chères, coûteuses. Invalider, annuler. Qui a trait aux lois. Le déshonneur. La honte. [...]

[...] Baker et présence du pronom vous > s'adresse à une assemblée de juges uniquement composé d'hommes. -Apostrophes Messieurs + questions rhétoriques + verbes vous adresser j'en appelle à vous > inscrivent le texte dans un discours oratoire -enjeu : plaider sa cause afin de ne pas payer l'amende : obtenir qu'il me dispense de l'amende -les 1ères lignes permettent à l'orateur de justifier sa prise de parole : Je suis une fille malheureuse et pauvre, je n'ai pas le moyen de payer des avocats pour prendre ma défense -l'exposé des faits : Voici la cinquième fois que je parais devant vous pour le même sujet > en rhétorique il s'agit de la narration qui est l'exposé des faits concernant le sujet à traiter -discours qui permet à l'orateur d'attirer la bienveillance de l'auditoire (en rhétorique il s'agit du captatio benevolentiae qui dans l'exorde en ayant recours à des formules de politesse et de précautions oratoires Ex : Permettez-moi Messieurs Je ne vous retiendrai pas longtemps Utilisation ici de la fonction phatique du langage (=qui a une fonction de pure civilité et ne veut rien dire en soi) en évoquant son humilité, sa soumission : j'ose espérer que vous daignerez implorer pour moi les bontés je ne me flatte pas -l'asyndète (figure de style qui consiste en l'omission des lien de coordination entre les propositions) : Je consentis à la première et seule proposition qui m'en ait été faite ; j'étais vierge encore ; j'eus la simplicité de confier mon honneur à un homme qui n'en avait point ; il me fit mon premier enfant et m'abandonna. [...]