Montaigne, "Essais", extrait du chapitre 9 du Livre III

Résumé du document

Plan détaillé d'un extrait des "Essais" (III, 9) de Montaigne de "J'ai la complexion du corps libre (...)" à "(...) la contagion d'un air inconnu."

Extraits

[...] Pourquoi non12 barbares, puisqu'elles ne sont françaises ? Encore sont-ce les plus habiles qui les ont reconnues13, pour en médire. La plupart ne prennent l'aller que pour le venir 14. Ils voyagent couverts et resserrés15 d'une prudence taciturne16 et incommunicable, se défendant17 de la contagion d'un air inconnu NOTES EXPLICATIVES complexion = constitution, nature libre = qui se plie à tout, qui s'adapte à tout commun = large autant qu'homme du monde = comme n'importe quelle autre personne ? comme un habitant du monde ? 5. [...]

[...] façons = usages, coutumes 6. Chaque usage a sa raison = chacun de ces usages s'explique 7. tout m'est un = tout m'est indifférent, m'est égal 8. j'accuse = je supporte mal (cf. j'accuse le coup) 9. l'indiscrétion = l'excès, le manque de modération 10. épaisses = fournies, pleines de 11. [...]

[...] Un contraste entre deux manières de voyager À travers deux paragraphes successifs, Montaigne montre l'opposition entre l'attitude d'ouverture qui est la sienne quand il voyage à l'étranger : le 1er paragraphe suggère l'enthousiasme de la découverte avec le terme de plaisir et le verbe se jeter deux attitudes de fermeture : le 2ème paragraphe évoque ceux qui considèrent les mœurs étrangères et s'en détournent méprisamment et ceux qui ne prennent même pas la peine de s'y intéresser. Cf. le champ lexical de l'absence de communication caractérisant cette attitude : une prudence taciturne et incommunicable. Montaigne souligne combien ces deux attitudes sont à tous les niveaux (physiques et moraux) en contraste par un jeu d'antithèses : monde / village ; ouverture / repli ; plaisir / s'effaroucher II. UN ÉLOGE DE MONTAIGNE ET UN BLÂME DES AUTRES VOYAGEURS A. [...]

[...] 1 Commentaire d'un extrait du chapitre 9 du livre III des Essais de Michel de Montaigne [1533-1592] (orthographe modernisée) RAPPEL DU TEXTE 5 J'ai la complexion1 du corps libre2 et le goût commun3, autant qu'homme du monde4. La diversité des façons5 d'une nation à autre ne me touche que par le plaisir de la variété. Chaque usage a sa raison6. Soient des assiettes d'étain, de bois, de terre, bouilli ou rôti, beurre ou huile de noix ou d'olive, chaud ou froid, tout m'est un7, et si un que vieillissant, j'accuse8 cette généreuse faculté et aurais besoin que la délicatesse et le choix arrêtât l'indiscrétion9 de mon appétit et parfois soulageât mon estomac. [...]

[...] nos hommes = les gens de mon pays, mes compatriotes 12. pourquoi non = pourquoi pas 13. les plus habiles qui les ont reconnues = les plus intelligents qui les ont perçues (les = les mœurs étrangères) 14. ne prennent l'aller que pour le venir = ne partent en voyage que pour revenir couverts et resserrés = cachées et renfermés en eux-mêmes 16. taciturne = renfermé, silencieux et sombre 17. se défendant de = se gardant de COMMENTAIRE thème de l'extrait : le voyage et le rapport à l'autre thèse de Montaigne ici : il faut voyager en s'ouvrant aux us et coutumes des étrangers I. [...]