"La memoria del abuelo Chang", Almudena Grandes (2004) - "Nosotros somos españoles"

Résumé du document

Este texto es un extracto de la novela "La memoria del abuelo Chang", que fue publicada en 2004 por el autor Almudena Grandes. El título es "Nosotros somos españoles." Hay tres personajes principales en este extracto : El narrador quién es Teresa Chang una niña, su madre y su abuelo. Habla también del padre de Teresa y de sus hermanos pero no desempeñan un papel muy importante aquí. La familia presentada es una familia española con raíces Chines. Por eso, uno de los temas principales de ese texto es la dobla cultura.

Extraits

[...] Pero por ellos es normal, tienen la costumbre que las cosas se pasan así : estaban acostumbrados 7). II La discusión a propósito del proyecto Lo de la discusión : los padres de Teresa querían pedir una hipoteca para comprar el local dónde tienen una tienda 15) pero para el abuelo, se habían vuelto locos y no se daban cuenta de que las cosas no eran fáciles como lo creen. Por convencer los, decía que lo iban a perder todo. [...]

[...] "La memoria del abuelo Chang", Almudena Grandes (2004) - "Nosotros somos españoles" Introduction Este texto es un extracto de la novela la memoria del abuelo Chang que fue publicada en 2004 (dos mil cuatro) por el autor Almudena Grandes. El título es Nosotros somos españoles Hay tres personajes principales en este extracto : El narrador quién es Teresa Chang una niña, su madre y su abuelo. Habla también del padre de Teresa y de sus hermanos pero no desempeñan un papel muy importante aquí. [...]

[...] Entonces, eso nos muestra que finalmente no está segura de ser una verdadera española : comprende que desde el punto de vista es una extranjera. Conclusion Finalmente, podemos decir que en este texto, Almudena Grandes nos habla del exilo y del destierro. En efecto, aunque personas que viven en un otro país desde largo tiempo se sienten como en su país, en realidad están considerados como extranjeros. Nosotros somos españoles Cuando estalló la discusión, Teresa Chang todavía estaba peleándose con el pescado. [...]

[...] No bueno No bueno por mí, por ti Extranjeros. -Pero ¿qué dices, abuelo?-Teresa se echó a reír-. Si nosotros no somos extranjeros. Nosotros somos españoles, yo soy española, ¿entiendes ? Entonces el abuelo Chang acarició a su nieta con un dedo, resiguió con la yema la línea de sus párpados oblicuos, sus mejillas levemente amarillentas, su brillante melena de pelo negro y lacio. Y Teresa Chang dejó de sonreír, porque un escalofrío nuevo, helado, corrió por su espalda como una culebra turbia y peligrosa. [...]

[...] -Mi madre es hija de chinos, pero nació en Madrid y no habla chino. -Mi padre también es chino, y habla español con mi madre y con nosotros, pero en chino con mi abuelo, que vino hace quince años, y que sólo habla chino, pero comprende el español. Nosotros sabemos un poco de chino, los nombres de las cosas más corrientes y eso, así que aquí cada uno habla en lo que le da la gana, y más o menos todos nos enteramos. [...]