"LLamame Brooklyn", Eduardo Lago (2006) - "La fotografía"

Résumé du document

Este texto es un extracto de la novela "Llámame Brooklyn", que fue publicada en 2006 por el autor Eduardo Lago. El título es "La Fotografía". Hay tres protagonistas en este extracto, el narrador que es un adolescente y Ben y Lucía que son sus padres adoptivos. La escena pasa en la casa de la familia. Los padres adoptivos querían mostrar al narrador una foto de sus padres biológicos porque querían que el narrador supiera quiénes son y conociera la verdad y que el narrador conservara la foto. El tema que evoca aquí el autor es la adopción.

Extraits

[...] Tiene suerte que Ben y Lucía le digan la verdad y le muestren una foto de sus verdaderos padres. Por fin, hay otros personajes que han citado pero no presentes durante la escena. Son los padres biológicos del narrador que se llaman Teresa Quintana y Umberto Pietri. Ben muestra una foto de esta pareja para que el narrador supiera quiénes son y conservara la foto. La foto representa las raíces y el origen del narrador. Fue sacada antes de la separación porque su padre Umberto iba a la guerra. [...]

[...] Le devolví la foto a Ben, porque no sabía qué hacer con ella. Era evidente que me la había dado para que me la quedara pero no se atrevía a decirlo. Por fin afirmó: Es tuya. Llevo años esperando el momento de dártela. Te ruego que la aceptes. Me resultaba sencillamente imposible. Me daba miedo tocar la fotografía. Me quedé como estaba, sin decir palabra. Está bien, como quieras, dijo Ben. Para él también era un trago muy amargo. La volveré a dejar en el Archivo, en depósito, como hasta ahora. [...]

[...] Ben desplazó levemente el dedo hacia la derecha y por un momento creí que iba a añadir: Y tu padre, Umberto Píetri, pero no dijo nada. Volví a sentir vivos deseos de llorar, pero seguía siendo incapaz de hacerlo. Tenía la garganta muy seca y me raspaba como si la tuviera taponada con arena. Eduardo Lago, Llámame Brooklyn Asustado : plein d'appréhension 2. Un miliciano : un soldat républicain pendant la guerre civile espagnole (l936-1939) Apuesto : fringant, beau garçon Embarazada: enceinte Quedármela: guardármela Taponada: bouchée. [...]

[...] "LLamame Brooklyn", Eduardo Lago (2006) - "La fotografía" Introduction Este texto es un extracto de la novela Llámame Brooklyn que fue publicada en 2006 (dos mil seis) por el autor Eduardo Lago. El título es Fotografía Hay tres protagonistas en este extracto, el narrador que es un adolescente y Ben y Lucía que son sus padres adoptivos. La escena pasa en la casa de la familia. Los padres adoptivos querían mostrar al narrador una foto de sus padres biológicos porque querían que el narrador supiera quiénes son y conociera la verdad y que el narrador conservara la foto. [...]

[...] Dudé antes de decirle que me daba miedo verla. No quería que se abriera ante mí aquel abismo, pero Ben ¡insistió en que tenía que hacerlo. Son tus padres, dijo. Lucía me cogió con fuerza de la mano. La verdad existe, independientemente de que tú quieras aceptarla o no. De nada sirve negarse a reconocerla. Por fin acepté, entre asustado y curioso. Tenía ganas de llorar, pero no podía. Al cabo de una eternidad me decidí a alargar la mano. En la foto se ve a una pareja. [...]