Littérature jeunesse: Le gentil facteur - Allan et Janet Ahlberg

Résumé du document

Pour cette épreuve de littérature de jeunesse, mon choix s'est porté sur le gentil facteur ou lettres à des gens célèbres écrit et illustré par Allan et Janet Ahlberg auteur et illustrateur britannique de littérature d'enfants traduit en français en 1986. Cet album a été publié en France aux éditions Albin Michel Jeunesse en 1987 puis réédité en 2005 dans un autre format comme vous pouvez le constater.

Extraits

[...] Argumenter On abordera les illustrations en leur demandant si ça leur rappelle quelque chose. Cette étape me permettra de vérifier la maîtrise des contes cités par chacun des élèves et d'y remédier dans le cas contraire. Je ferai ensuite travailler les élèves en 6 groupes avec chacun une lettre, ouverture et lecture en commun, vérification des hypothèses, écriture en commun d'un texte à propos du destinataire et du contenu qu'ils lisent à la classe. Cela conduira à un débat lors de la mise en commun. [...]

[...] La deuxième séance sera consacrée à travailler les caractéristiques de la lettre personnelle et officielle. Chaque groupe aura une lettre de l'album (sauf la publicité) dont il devra donner les caractéristiques. Le travail sera ensuite mis en commun et on affichera un tableau récapitulatif dans la classe. Pendant la troisième séance, les élèves travailleront en groupe avec une lettre, un album, ils devront faire un tableau comparatif entre la version traditionnelle du conte et celle de l'album. Les contes traditionnels seront à leur disposition. [...]

[...] L'élève va pouvoir mettre en avant sa culture littéraire personnelle, mais aussi l'enrichir en parallèle grâce à la reprise de Jack et le haricot magique et de Hansel et Gretel. L'intertextualité et l'inter iconicité sont présents dans tout le livre. Il émet également des références à la culture anglaise à travers la tasse de thé et les illustrations. Celles-ci font référence aux comptines anglaises. La richesse de ce livre passe également par les différents types d'écrits, de courriers proposés qui sont différenciés en terme de contenus donc o Une lettre écrite par une enfant o Une carte postale o Une lettre officielle o Pubs, journaux Qui vient enrichir la culture des élèves Mais aussi en terme de communication amoureuse, intimiste et officielle. [...]

[...] Pour conclure, le gentils facteur ou lettre à des gens célèbres est une œuvre très riche. C'est une salade de contes qui permet d'entrer dans l'univers de l'intertextualité et d'amorcer un parcours sur ce thème pour poursuivre par exemple avec un conte peut en cacher un autre de Roald Doahl, mais aussi d'aborder d'autres pistes avec une mise en réseau autour de la correspondance, par exemple je proposerai mon album de cartes postales de Titus et lettres de l'écureuil à la fourmi de Tellegen. [...]

[...] LE GENTIL FACTEUR Pour cette épreuve de littérature de jeunesse, mon choix s'est porté sur le gentils facteur ou lettre à des gens célèbres écrits et illustrés par Allan et Janet Ahlberg auteur et illustrateur britannique de littérature d'enfants traduit en français en 1986. Cet album a été publié en France aux éditions Albin Michel Jeunesse en 1987 puis réédité en 2005 dans un autre format comme vous pouvez le constater. Après une brève présentation de l'histoire de cet album, je vous lirai un extrait, ensuite je justifierai mon choix et j'expliciterai ses caractéristiques ainsi que son intérêt littéraire. [...]