Voltaire, "Lettre à un premier commis" : commentaire

Résumé du document

Phrase d'entée courtoise "rendre service aux belles lettres" : il s'agit d'une antiphrase. Les éléments arrivent juste après...

Le sous-entendu ne dure pas longtemps, car tout de suite il dévie à la ligne 12 par "vous me dites que", cela suppose un entretien, un échange avec son destinataire (pourtant l'échange n'a probablement jamais existé).

Ce discours indirect rapporté qui mime un échange épistolaire fictif que Voltaire met en place est uniquement pour confronter ses arguments (...)

Extraits

[...] C'est une périphrase de l'inquisition qui a été autodafé dans l'histoire de l'inquisition. (il y a eu plusieurs procès de jeunes garçons profanés avec la croix chrétienne sans le christ = persécution de l'Eglise catholique contre les hérétiques) Obscurantisme religieux qui s'exprime par l'obscurantisme culturel (l.8 La censure est définie par les méfaits qu'elle cause Il y a une métaphore filée au premier paragraphe de l'oiseau (symbole de l'élévation de l'esprit) c'est un symbole traditionnel de la liberté. C'est une métaphore qui est utilisée au service d'une antithèse entre les volailles de basse-cour et les aigles. [...]

[...] On traite les livres de même ; on prend quelques amis dans la foule. Il y aura sept ou huit mille controversistes, quinze ou seize mille romans, que vous ne lirez point ; une foule de feuilles périodiques que vous jetterez au feu après les avoir lues. L'homme de goût ne lit que le bon, mais l'homme d'Etat permet le bon et le mauvais. [...]

[...] Registres : comique polémique et satirique Thème : La censure Dénonciation : censure étatique Proposition : limitation de la censure ainsi que de la liberté de jugement du public Thèse : Ce n'est pas à l'Etat de décider de ce qui est publiable ou non, mais au public de choisir dans l'offre la plus large car la censure doit se limiter à la répression de la diffamation. Par quels moyens, Voltaire dénonce-t-il la censure étatique ? Comment revendique-t-il la liberté d'expression ? La dénonciation de la censure A. Approche générique (genre de la lettre ouverte) B. [...]

[...] Passage de la lettre sous une forme apparente de la lettre ouverte (forme particulière de l'argumentation) dans le but de dénoncer la censure. I/B. Des registres polémiques et satiriques pour dénoncer les censures Le lexique qui est utilisé pour désigner la censure rognez usage métaphorique qui ramène le censeur au statut d'animal terrestre bas qui s'attaque à celui qui vole aile Le censeur est donc animalisé. La censure est montrée comme une entreprise tyrannique par la série d'hyperboles esclavages Mais aussi, il va plus loin avec la proscription de l'imprimerie avec référence à la Turquie ; l.6 : il y a je ne sais quoi à proscrire à l'imprimerie (Le texte de Voltaire qui est en rapport avec l'expérience de la Turquie, est un cliché ironique qu'utilise les philosophes, cliché d'intolérance) Ce cliché est utilisé au 18e siècle dans notre pays (voir De l'horrible danger de la lecture de Voltaire) l.4 désigne la censure inquisition littéraire métaphore qui met un parallélisme entre l'homme et l'Eglise. [...]

[...] Vous me dites que les magistrats qui régissent la douane de la littérature se plaignent qu'il y a trop de livres. C'est comme si le prévôt des marchand se plaignait qu'il y eut à Paris trop de denrées : en achète qui veut. Une immense bibliothèque ressemble à la ville de Paris, dans laquelle il y a près de huit cent mille hommes : vous ne vivez pas avec tout ce chaos : vous y choisissez quelque société et vous en changez. [...]