Texte latin
La légende raconte la résistance de la nymphe Syrinx par rapport à Pan. En effet, La nymphe se moquait de ce dieu mi-homme, mi-bouc et repoussait avec mépris ses avances. Pris de passion pour la Syrinx, il la poursuivit dans la forêt alors qu'elle revenait du mont Lycaeus. Atteignant un cours d'eau, Syrinx supplie son père, le dieu du fleuve Ladon, de la sauver. Ce qu'il fit en la transformant en roseaux de marais au moment même où Pan l'étreint. Se retrouvant seul avec une poignée de roseaux dans les bras, le dieu est si charmé par le sifflement de l'air dans les roseaux qu'il fabrique un instrument à sept tuyaux que les satyres utiliseront au cours de leurs festivités.
[...] -la nymphe Syrinx : est une hamadryade, nymphe des bois qui vit à l'intérieur d'un arbre et meurt avec lui. Traces de ce personnage : -La flûte de pan : désigne à l'heure actuelle un instrument de musique. La flûte de pan diffuse une musique douce, vivante et distinguée, aux colorations variées. - Les métamorphoses d'Ovide. Livre vers 698 : Redeuntem colle Lycaeo Pan videt hanc pinuque caput praecinctus acuta . ( . ) precibus spretis fugisse per avia nympham, Donec harenosi placidum Ladonis ad amnem Venerit ; hic illam cursum impedientibus undis, Ut se mutarent, liquidas orasse sorores ; Panaque, cum prensam sibi iam Syringa putaret Corpore pro nymphae calamos tenuisse palustres ; Dumque ibi suspirat, motos in harundine ventos Effecisse sonum tenuem similemque querenti ; Arte nova vocisque deum dulcedine captum : " Hoc mihi colloquium tecum dixisse manebit " ; Atque ita disparibus calamis compagine cerae Inter se iunctis nomen tenuisse puellae. [...]
[...] La légendaire poursuite de la nymphe Syrinx par le dieu Pan. La légende raconte la résistance de la nymphe Syrinx par rapport à Pan. En effet, La nymphe se moquait de ce dieu mi-homme, mi-bouc et repoussait avec mépris ses avances. Pris de passion pour la Syrinx, il la poursuivit dans la forêt alors qu'elle revenait du mont Lycaeus. Atteignant un cours d'eau, Syrinx supplie son père, le dieu du fleuve Ladon, de la sauver. Ce qu'il fit en la transformant en roseaux de marais au moment même où Pan l'étreint. [...]
[...] Tandis que sur place, il faisait résonner ses soupirs, l'air mu dans les roseaux avait émis un son léger, pareil à une plainte ; le dieu séduit par ce procédé et par l'harmonie des sons s'était écrié : " Voilà le moyen de converser éternellement avec toi Et joignant ainsi avec de la cire les roseaux d'inégale longueur, il avait gardé le nom de la jeune fille. Reproduction du personnage : Michel Dorigny, Pan et Syrinx huile sur toile 98 cm x 131 cm [Louvre.edu] - 2000 Photo Érich Lessing Questions : -Quels éléments caractérisent le dieu Pan? -Que signifie hamadryade ? -Quelles sont les exemples qui montrent que le personnage Pan a laissé une trace aujourd'hui ? Bibliographie : Pouzadoux C., Contes et Légendes de la mythologie grecque, Paris http://www.educnet.education.fr/louvre/morphe/pan.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/Cronos http://home.nordnet.fr/~marchand/flutedePAN.htm http://www.geocities.com/Athens/Troy/8946/TxtMytho1.html 15/02/2005. [...]
[...] Pourtant, certains lui donnent aussi comme père Zeus (dieu du ciel et souverain des dieux de l'Olympe.) , Cronos ( un des six titans devenus maîtres de l'univers après avoir détrôné son père ) ou Apollon ( dieu de la lumière solaire, de la divination, de la musique et de la poésie.) . Certains lui donnent pour mère Callisto ( l'une des nombreuses aventures de Zeus), d'autres Pénélope (épouse d'Ulysse, roi d'Ithaque et mère de Télémaque.) ou une chèvre. Il est l'inventeur de la syrinx ou flûte de pan. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture