Gringa Latina - Gabriella de Ferrari: Una estudiante extranjera

Thèmes abordés

Gringa Latina, Gabriella de Ferrari, una estudiante extranjera, norteamericanos, Estados Unidos

Résumé du document

Este texto se titula “Una estudiante extranjera” y es un fragmento del libro “Gringa Latina” de Gabriella de Ferrari. Es la historia de Gabriella, una chica de Perú que llega a los Estados Unidos para estudiar en la universidad. El fragmento habla de la experiencia de Gabriella en EEUU y se puede dividir en dos partes.

Extraits

[...] Es la historia de Gabriella, una chica de Perú que llega a los Estados Unidos para estudiar en la universidad. El fragmento habla de la experiencia de Gabriella en EEUU y se puede dividir en dos partes. La primera es un retrato de Gabriella y su compañera de habitación, Lucy. En la segunda parte, la autora nos describe la decepción de Gabriella en su nueva vida. Los retratos Lucie es una estudiante americana de apariencia sensible ya que la autora la introduce en un momento en el que llora y echa de menos a su familia (l. [...]

[...] Gabriella parece sentirse extraña en aquel ambiente. Esta situación le provocó una sensación de malestar. Se sintió como especie de espécimen raro” (l.12) que no encajaba. Por otro lado, el contacto que Gabriella tuvo con otras estudiantes no fue muy positivo. Cuando Lucy la presentó como “Gabriella de Perú”, (l. 11) las otras estudiantes reaccionaron preguntándole si se trataba de Perú, en Ohio, o sea que no sabían que era un país de América del Sur. Esta actitud le provoca desesperación. [...]

[...] Además parecía enorgullecerse de su origen europeo (Italia). Por otra parte, la ignorancia que mostraban con respecto a América Latina y los prejuicios con respecto a la ropa y el comportamiento connota una visión de Perú como un país atrasado (en retard). Finalmente, Lucie pretende convertirla en norteamericana (l. 20) lo que enfatiza (souligner) su rechazo (refus) a la cultura de Gabriella. Esto se explica por el comentario que hizo Lucy a su madre sobre Gabriella (l. 20). Sin embargo, aunque Lucy se mostrara a veces intolerante con ella, Gabriella concluye diciendo que “Lucy era la persona más amable que jamás había conocido” (l. [...]