La Fiesta del Chivo - Mario Vargas Llosa

Résumé du document

Este documento es un pasaje de la novela “La Fiesta del Chivo” escrita en 2000 por el novelista peruano Mario Vargas Llosa. En su obra Mario Vargas Llosa relata la caída de la dictadura (1930 – 1961) del general Rafael Leónidas Trujillo, momento importantísimo de la historia de la República Dominicana.

Antes que nada parece imprescindible subrayar lo importante del título del presente pasaje : “Benefactor de la Patria”. Es entre otros uno de los apelativos que se puso el General Trujillo. Es obvio que por sí mismo este alias designa a un ser especial muy por encima de los demás y de las leyes, además evidencia la personalidad y sobre todo la suficiencia del dictador. Y, claro, por las buenas o por las malas tuvieron que aceptar, respetar y utilizar este título los peruanos.

Extraits

[...] Como ya se lo dijo, en la primera parte Mario Vargas Llosa expone el por qué del casi avasallamiento psicológico del teniente García. A decir verdad, el protagonista confiesa en seguida que, ni más ni menos, conoció un condicionamiento desde su infancia había oído hablar desde niño, en su familia”). En efecto nacido en una familia de militares, sus padres sobre todo su abuelo que era general, lo educaron teniendo presente la imagen del “Benefactor de la Patria”. Después en la escuela, y más tarde en la escuela militar ( de cadete y oficial” ) tuvo también una enseñanza que siempre se refería a Trujillo. [...]

[...] Y claro el efecto es inmediato, sólo por encontrarse delante del dictador queda “electrizado”. Así le bastó entrar en el despacho para abandonar todas sus reticencias. En efecto en seguida reanuda con la propaganda y lo que le dijeron los demás. Ya no puede reflexionar, su preocupación mayor en aquel momento es asemejarse al modelo que le fue enseñado primero en su familia y después en la escuela militar (“permaneció firme”). En cambio todo en la apariencia de Trujillo deja percibir un perfecto autocontrol. [...]

[...] La Fiesta del Chivo - Mario Vargas Llosa Este documento es un pasaje de la novela Fiesta del Chivo” escrita en 2000 por el novelista peruano Mario Vargas Llosa. En su obra Mario Vargas Llosa relata la caída de la dictadura (1930 1961) del general Rafael Leónidas Trujillo, momento importantísimo de la historia de la República Dominicana. Antes que nada parece imprescindible subrayar lo importante del título del presente pasaje : “Benefactor de la Patria”. Es entre otros uno de los apelativos que se puso el General Trujillo. [...]

[...] Tal es el esbozo del dictador que le hicieron al teniente que, claro, hasta ahora nunca había visto al dictador en carne y hueso. Desde luego es imprescindible notar las deudas del protagonista que finalmente durante un ratito pone en tela de juicio lo que se afirma a propósito del “Benefactor”. En efecto en sus reflexiones interiores queda algo de razón y por eso se vale de un condicional ( El jefe sería para describir la personalidad de Trujillo tal como la elaboró la propaganda. [...]

[...] Para concluir se puede decir que Mario Vargas Llosa quiso denunciar el culto de la personalidad que le permitió a Trujillo imponer su voluntad e inspirar miedo alrededor suyo como otros lo hicieron en muchos países. El teniente García Guerrero es el vivo ejemplo del adoctrinamiento. Es verdad que puede abandonarlo todo el hombre sin buscar la verdad con el pretexto de que él debe obedecer. Un vez más se nota aquí que más fuerte siempre lleva las de ganar”. [...]