Explication linéaire du Chapitre XIX de Candide (Voltaire) : Entrainement Bac de Français
[...] L'émotion est concentrée dans l'adjectif « horrible », mis en relief à la fin de la phrase et faisant écho au même mot employé par Candide au début du texte. Enfin, le dernier mouvement du texte est marqué par la révolte de Candide qui se traduit par l'exclamation pleine de reproches « O Pangloss » et par le mot « abomination ». L'adjectif possessif « ton » dans l'expression « ton optimisme » a une valeur péjorative et méprisante. Le mot « optimisme » qui désigne ici le système philosophique suscite la question naïve de Cacambo « Qu'estce qu'optimisme ? ». [...]
[...] L'allitération en présente le personnage comme un être antipathique et cruel. La première partie du nom nous dit qu'il s'agit d'un vendeur et la 2[ème], « dendur » signifie "à la dent dure" et montre sa méchanceté. L'adjectif « fameux » peut aussi être pris avec un sens ironique : le négociant est certes connu, mais plus pour sa cruauté que pour ses vertus. Ensuite démarre le 2[ème] mouvement du texte avec le discours du nègre. Il justifie son état par la phrase « c'est l'usage » qui montre bien une résignation. [...]
[...] Je vais donc procéder maintenant à la lecture à haute voix de l'extrait : « En approchant de la ville, ils rencontrèrent un nègre étendu par terre, n'ayant plus que la moitié de son habit, c'est-à-dire d'un caleçon de toile bleue ; il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite. « Eh Mon Dieu lui dit Candide en hollandais, que fais-tu là, mon ami dans l'état horrible où je te vois ? - J'attends mon maître, M. Vanderdendur, le fameux négociant, répondit le nègre. - Est-ce M. Vanderdendur, dit Candide, qui t'a traité ainsi ? - Oui, monsieur, dit le nègre, c'est l'usage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année [ . [...]
[...] Le discours du nègre est donc entouré par deux interventions de Candide qui traduisent sa prise de conscience quant aux horreurs de la vie. Le projet de lecture pour cette explication linéaire sera donc de montrer comment Voltaire dénonce l'esclavage dans cet extrait du Chapitre XIX de Candide. Au début du passage, Candide découvre le malheur du nègre. Le gérondif « en approchant » introduit la situation initiale/situation d'énonciation. Mais le verbe « rencontrèrent » conjugué au passé simple indique immédiatement une perturbation. Candide découvre l'état miséreux du nègre « étendu par terre » (situation d'humiliation). [...]
[...] Je vais procéder à l'explication linéaire de l'extrait du chapitre XIX, de Candide écrit par Voltaire. Voltaire est un des principaux philosophes des Lumières au XVIIIème siècle. Il est très connu pour les différents combats qu'il a mené contre les injustices et l'intolérance. En tant qu'écrivain, il est aussi connu pour la richesse de ses productions (tragédies, ouvrages historiques, lettres . ) C'est aussi un précurseur dans le genre du conte philosophique, comme « Le Monde comme il va », caractérisé par un récit fictif ayant pour but de critiquer les mœurs de la société et de transmettre une morale. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture