El libro de buen amor, estrofas 423-489 - Juan Ruiz

Résumé du document

El libro de buen amor (1330 y 1343), es una obra del mester de clerecía del siglo XIV compuesta de 1728 estrofas, cuyo hilo conductor lo constituye el relato de la autobiografía ficticia del autor Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, el cual la fecha de nacimiento no esta bien definida. Está considerada una de las cumbres literarias españolas de cualquier tiempo.
El pasaje que voy a analizar empieza a partir de la estrofa 423 y pone fin a la 489, las cuales constituyen tres capítulos: « aqui fabla de la respuesta que Don Amor dio al arcipreste », “esiemplode los dos parezosos que querían casar con una dueña” y « exiemplo de lo que contecio a don pitas payas pintor de bretaña ». En otras palabras, durante la pelea entre el Arcipreste y don Amor y en donde don Amor propone su respuesta al Arcipreste, después de que el Arcipreste ha hecho en cara a Don Amor de ser culpable de sus fracasos.

Extraits

[...] A continuación en 441 a se puede entender que el autor asimila la vieja dama mensajera a los hombres religiosos, los frailes 441 “busca mensajera de unas negras patas que usan mucho frailes”, el objeto que los frailes y las viejas mensajeras tienen en común se puede ver como un elemento de comparación. Todo eso nos da un marco ambiguo, casi profano, por la razón siguiente: se supone que es un hombre religioso que ha escrito este libro, entonces normalmente, y sobre todo en esa época medieval, el libro debería ser respetuoso. Y mas el libro trata de hablar del buen amor, es decir del amor licito. Pues hablar de amor lícito no significa no enumerar el amor ilícito para mostrar ejemplo. [...]

[...] El libro de buen amor, estrofas 423-489 - Juan Ruiz Intro: El Libro de buen amor (1330 y 1343), es una obra del mester de clerecía del siglo XIV compuesta de 1728 estrofas, cuyo hilo conductor lo constituye el relato de la autobiografía ficticia del autor Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, el cual la fecha de nacimiento no esta bien definida. Está considerada una de las cumbres literarias españolas de cualquier tiempo. El pasaje que voy a analizar empieza a partir de la estrofa 423 y pone fin a la 489, las cuales constituyen tres capítulos: aqui fabla de la respuesta que Don Amor dio al arcipreste “esiemplode los dos parezosos que querían casar con una dueña” y exiemplo de lo que contecio a don pitas payas pintor de bretaña En otras palabras, durante la pelea entre el Arcipreste y don Amor y en donde don Amor propone su respuesta al Arcipreste, después de que el Arcipreste ha hecho en cara a Don Amor de ser culpable de sus fracasos. [...]

[...] Observamos que el detalle es muy importante en la escritura. La descripción de la mujer en la literatura medieval es un procedimiento estilístico bien representativo, permite de amplificar la idea que el autor quiere mostrar. Entre las estrofas 436-449, Amor dice que hay que enviar una mujer mensajera, y no ninguna, esa tiene que ser su Parente” bien rrasonada” o si no tiene esa parienta puede pedir ese servicio a viejas que se fasen erveras” que se parece al personaje la Celestina del libro de Fernando Rojas, pues todo eso para que esa mujer puede ver lo que la mujer elegida tiene bajo de sus ropas. [...]

[...] Luego en la copla 485 se vuelve al discurso de don Amor. El círculo se cierra nuevamente. Estos dos cuentos deberían servir a reforzar la moral del buen amor. II) La ambigüedad entre malo y bueno Elementos negativos Pero entre todos estos consejos que Amor da al Arcipreste, lo que llama la intención es la mezcla digamos de consejos buenos, y consejos malos en el sentido de que el libro se vende como un libro religioso de moral y de buen ejemplo. [...]

[...] Habíamos visto, que el argumento de don Amor siempre esta bien estructurado y presentado. Pero, Juan Ruiz en su escritura, como lo podemos constatar a través de este pasaje, se destaca, por su estilo un poco por encima, en los procedimientos literarias, y una escritura digamos a veces atrevida, que puede llevar a un quiproquo, donde unos pueden juzgar como profano, usando imágenes que pueden prestar a varias interpretaciones. Sin embargo el proprio autor alude a ellas cuando advierte al lector en el prologo que, de lo escrito, puede escoger lo que le convenga, ya sea pecador o de buen entendimiento: de buen entendimiento que se quiera salvar, escogerá y abrarlo ha también el libro comienza con unas oraciones hacia Dios y a la Virgen, pidiéndole que el libro salga bien y un prólogo escrito en prosa en donde dice que ha escrito el libro para que la gente vea lo malo de algunos amores. [...]