Joachim Du Bellay, "Heureux qui comme Ulysse" : étude linéaire

Résumé du document

Rapport logique entre les deux quatrains : Du Bellay n'est pas encore rentré en France, il a le "mal du pays".
1. Le pays natal : un "petit village" c'est-à-dire la campagne. Evocations concrètes : "cheminée", "clos de ma pauvre maison" : quelque chose de "petit", douillet (feu), bien protégé ("clos").
2. Valeur affective (...)

Extraits

[...] Du Bellay, Heureux qui comme Ulysse . Les Regrets (1558) Joachim Du Bellay (1522-1560) est un poète de La Pléiade. Il a suivi à Rome le cardinal du Bellay, son oncle, chargé d'une mission diplomatique. Les Regrets (1558) sont écrits pour la plupart en Italie. Le poète croit alors qu'une brillante carrière diplomatique s'ouvre devant lui. Il n'en est rien. Il écrit ses souffrances (déception et nostalgie du pays natal) dans ce recueil. Lecture Ce sonnet écrit en alexandrins à rimes embrassées pour les quatrains, avec le distique à rimes plates au début du 1er tercet a pour thèmes le voyage et la nostalgie du pays natal. [...]

[...] - Le voyage est douloureux (peur de l'inconnu ce n'est pas une évasion ou une libération mais une perte de lui-même, de sa véritable identité (ce référé aux possessifs). Il se sent diminué, se replie sur lui-même et sur ses souvenirs. Peut-être est-il casanier ? Les deux tercets : bâtis sur une comparaison entre les deux pays, celui où il est (Rome, en Italie) et celui où il désire être (Liré, en Anjou, en France) Quels termes renvoient aux deux pays ? Il faut voir leur opposition, terme à terme, et ce qui les caractérise : 1. [...]

[...] - l'air marin : ouverture, appel du large, de l'aventure, du danger aussi (la mer représente pour lui la ville de Rome avec ce qu'elle a d'inquiétant, et c'est elle qui l'a amené à Rome, exilé) Conclusion Le voyage est lié à la mer, à l'aventure, à la jeunesse. Il permet des profits : acquérir expérience et sagesse, et il mène à la gloire. Mais il n'est heureux que lorsqu'il est achevé, lorsque le voyageur est rentré chez lui et s'oppose à l'amour pour la patrie : Du Bellay se sent exilé et toutes les splendeurs de l'Italie le laissent insensible. Seule compte la vie chez soi. Dans sa maison natale est le bonheur. [...]

[...] Le retour qui dura 10 ans d'Ulysse à Ithaque est raconté dans L'Odyssée. Vers 2 cestui-là : Jason, chef des Argonautes, conquit la Toison d'or dans le Caucase puis retourna en Grèce. Vers 4 le reste de son âge : de sa vie Vers 13 Liré : village natal de Joachim Du Bellay, en Anjou. 1er quatrain : Thème essentiel du voyage et du retour. Deux vers pour évoquer le voyage / deux pour évoquer le retour Le voyage apparaît comme source d'envie mais vu à travers le retour (idée qui domine). [...]

[...] Heureux qui1, comme Ulysse, a fait un beau2 voyage, Ou comme cestui-là qui conquit la toison3, Et puis est retourné, plein d'usage4 et de raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge5! Quand reverrai-je, hélas! de mon petit village Fumer la6 cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos7 de ma pauvre maison, Qui m'est une province8, et beaucoup davantage? Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux Que des palais romains le front audacieux; Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine9, Plus mon10 Loire gaulois que le Tibre latin, Plus mon petit Liré11 que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la douceur angevine. [...]