Diderot, "Supplément au voyage de Bougainville", "Pleurez, malheureux Tahitiens ! pleurez..." (lecture analytique)

Résumé du document

Lecture analytique (niveau Lycée) d'un extrait du Supplément au voyage de Bougainville de Denis Diderot.

Extraits

[...] Dans le chapitre II du SVB (Supplément au voyage de Bougainville), figure un discours tenu par un vieux Tahitien à Bougainville, au moment où ce dernier quitte Tahiti. Le discours est construit sur une constante opposition de pronoms personnels, le tu désignant tous les civilisés, le nous s'appliquant au peuple tahitien. Cette opposition permet de souligner à travers l'évocation de modes de comportements et d'actions tout ce qui différencie les deux groupes. Ainsi se révèle une double image, celle de la supposée civilisation, celle de la nature. [...]

[...] Le discours permet ainsi de manière efficace un double exposé : d'un côté les fausses lumières de la civilisation conduisant au pire colonialisme, de l'autre l'innocence naturelle de la vie sauvage parfois considérée comme barbare mais reposant sur des valeurs humanistes. Le discours du vieux tahitien appel donc au respect d'autrui, à la tolérance et à la célébration de la vie naturelle. Ce texte fait bien sûr écho à l'ingénu de Voltaire qui utilise un discours direct pour mener à la fois un plaidoyer et un réquisitoire. [...]

[...] Un discours persuasifs et éloquent Les situations de communication 1. situation de communication directe Discours marqué par des signes de ponctuation : guillemet, interrogations, impératif Le présent est celui qui renvoie au temps de parole ajouta »s'adressant l les variations d'interlocuteur Le mot Bougainville est l'interlocuteur du vieillard tu renvoie à ce destinataire Passage du tu au vous pour représenter les hommes qui accompagnent Bougainville Donc tu désigne Bougainville ; vous désigne les européens et nous les tahitiens 3. le rôle des interlocuteurs TU : sujet de verbes au présent ; sujet de verbes au passé NOUS : attire l'attention sur les caractères propres au tahitiens Les situations inversées et les symétries 1. [...]