"Cruzar el estrecho de Gibraltar", de Edward Rosset

Résumé du document

El documento que me toca estudiar ha sido escrito por Edward Rosset, un escritor español que no es verdaderamente muy conocido. Pero es interesante porque ha viajado mucho : por ejemplo ha embarcado en diferentes buques, y pasó más de dos años por el desierto en Libia. Por consiguiente, conoce bien el Mediterráneo y también la gente que quiere ir en Europa de manera ilegal. Este texto se titula Cruzar el estrecho de Gibraltar y fue sacado de la novela Emigrantes, publicada en 2006.

A lo largo de este texto, vamos a descubrir los peligros y los dramas que deben enfrentar un grupo de emigrantes clandestinos que van de Marruecos a España. La historia tiene lugar en una playa española y los emigrantes deben esconderse para no ser cogidos por la Guardia Civil.
En este texto, se puede destacar dos movimientos. En el primero, que va de la línea uno a la línea veintitrés, el autor nos cuenta de la travesía en un zodiac del estrecho de Gibraltar por los emigrantes a través la visión de su personaje principal : José. Después, en la segunda parte, que va de la línea veinticuatro hasta el final del texto, Edward Rosset va a explicarnos la llegada de los clandestinos, y mas precisamente la de su protagonista.

Extraits

[...] La travesía se va terminando y han cruzado el estrecho de Gibraltar. El emigrante que se llama José parece ser el jefe del grupo de clandestinos, o entonces el más inteligente y el mejor preparado. En efecto, nos parece muy determinado y sobre todo muy organizado ya que aprendemos que “Había comprado una pequeña guía de bolsillo” y además “había memorizado el recorrido”. Tenemos la enumeración de ciudades que representan el itinerario de la emigración, de todas las esperanzas. Estos nombres suenan a gritos de libertad para todos ellos : “Tarifa, Algeciras, Marbella, Málaga”. [...]

[...] Viajan, por supuesto, en condiciones muy precarias y difíciles ya que, por ejemplo, se alimentan muy poco : “saco pan, queso y datiles”. Pero a pesar de su determinación ejemplar muchos de ellos no logran llegar a destino ya que el autor añade : “todos ellos venían repletos de emigrantes”. Por fin, es de notar la preocupación de José. En efecto, al fin del texto, José plantéate muchas preguntas : les harían? ¿repatriarían a los marroquíes, como le habían asegurado? a los otros? [...]

[...] Termina el texto con tono de tristeza y armadura. Conclusión Podemos sacar una conclusión de este extracto de novela diciendo que evoca claramente una realidad difícil y penosa que sigue existiendo en varios países de Europa como España, Francia o Inglaterra : la de los clandestinos. Estos emigrantes que las más de las veces huyen de la miseria, de la pobreza solo suenan con tener una vida mejor en Europa. Estas familias están en busca de un futuro mejor pero, por desgracia, para muchas de ellas la aventura se en fracaso, en muerte o en infierno durante la travesía o después en el país de todos los sueños. [...]

[...] En efecto, la mayoría de los casos concedían un permiso temporal de residencia” a los cubanos. Por otra parte bien se ve la determinación de estos clandestinos : en efecto lo que llama la atención es que todos están conscientes de los peligros, de los riesgos porque el autor precisa que muchos de ellos serian atrapados y expulsados por la Guardia Civil. Pues se puede decir que estos hombres seguían jugándose el todo por el todo y que se empeñaban en conseguir su meta cueste lo que cueste. [...]

[...] Este texto se titula_ Cruzar el estrecho de Gibraltar_ y fue sacado de la novela Emigrantes, publicada en dos mil seis. A lo largo de este texto, vamos a descubrir los peligros y los dramas que deben enfrentar un grupo de emigrantes clandestinos que van de Marrueco a España. La historia tiene lugar en una playa española y los emigrantes deben esconderse para no ser cogidos por la Guardia Civil. En este texto, se puede destacar dos movimientos. En el primero, que va de la línea uno a la línea veintitrés, el autor nos cuenta de la travesía en un zodíaco del estrecho de Gibraltar por los emigrantes a través la visión de su personaje principal : José. [...]