Comparaison de deux textes de Marguerite Duras : Un barrage contre le pacifique (1950) et L'Amant (1984)

Thèmes abordés

Marguerite Duras, Un barrage contre le pacifique, L'Amant, Saïgon, colons français, roman autobiographique

Résumé du document

Marguerite Duras est connue surtout pour son Roman "Un barrage contre le pacifique", qui conte tristement la solitude, le déséspoir d'une famille de colons français en Indochine. Cette histoire fictive n'est nullement autobiographique, elle dénonce la colonisation et a pour thème la solitude et la désolation.
C'est 34 ans plus tard que Marguerite Duras sort "L'Amant". Cette fois-ci, ce romane est autobiographique et, bien que le cadre soit commun, comprend de nombreuses différences avec un barrage contre le pacifique.
Après comparaison d'un extrait de chaque livre, nous essayerons de répondre à notre problématique "En quoi "L'amant" et "Un barrage contre le pacifique" de Duras sont fondamentalement différents ?"

Extraits

[...] - "planteur" X4 - insiste sur la différence de race L4, qui pose problème - les deux sont jeunes planteur 25 ans chinois vient de finir ses études - planteur blanc l'autre Chinois - les deux sont riches - deux personnages décrits selon des points de vues différents : texte 1 : focalisation interne : regard de la famille champ lexical du regard avec des verbes texte 2 : moins de regard, mais il se regardent tous les deux cliché du coup de foudre - le planteur est présenté comme laid, fade, négatif, "mal foutu", simiesque montre le coté "petit", "pas beau", "taille en dessous de la moyenne" même quand les adjectifs sont positifs, ils sont suivis d'un adjectif négatif qui les annule. Texte 2 : il est intimidé, sa main tremble. C'est un personnage sensible avec un côté touchant, émouvant. [...]

[...] L17 : pensées de la mère qui porte un regard sur sa fille Suzanne désobéit aux ordres de la mère texte 2 : Marguerite - C'est elle qui intimide le chinois elle est donc comme Suzanne : peu timide. - affirmée, rebelle : elle porte un chapeau d'Homme. Elle est assez différente des autres, elle se démarque, semble avoir de la pesronnalité. - elle est belle et jeune (jeune fille L5). dans le premier texte, ce n'est pas une rencontre amoureuse, ce ne sera donc pas une belle relation entre Suzanne et le planteur (notamment à cause de diamant que la mère désire). [...]

[...] Comparaison de deux textes de Marguerite Duras : Un barrage contre le pacifique (1950) et L'Amant (1984) Introduction : Marguerite Duras est connue surtout pour son Roman "Un barrage contre le pacifique", qui conte tristement la solitude, le déséspoir d'une famille de colons français en Indochine. Cette histoire fictive n'est nullement autobiographique, elle dénonce la colonisation et a pour thème la solitude et la désolation. C'est 34 ans plus tard que Marguerite Duras sort "L'Amant". Cette fois-ci, ce romane est autobiographique et, bien que le cadre soit commun, comprend de nombreuses différences avec un barrage contre le pacifique. [...]

[...] Conclusion : Ces deux extraits, très différents bien qu'au cadre identique témoignent de l'évolution de Marguerite Duras en tant qu'écrivain. Elle passe d'une histoire dénonciatrice de la colonisation avec des anti-héros à un roman qui ne témoigne pas d'un combat : l'Amant n'a aucun but dénonciateur, ne veux pas dénoncer la colonisation mais témoigne seulement de sentiments amoureux et de l'histoire de Marguerite Duras (puis ce que c'est un roman autobioaphique). Ouverture : Qu'est-ce qui a poussé Duras à inventer le planteur en 1950, sans décrire une histoire d'amour ? [...]

[...] dans le deuxième texte, c'est un coup de foudre qui rapproche les personnages qui n'ont rien en commun et dont la rencontre n'était pas prévue. III) Différences d'écriture Ces deux textes témoignent du parcours d'un écrivain Marguerite Duras a repris plusieurs fois cette histoire (du barrage) Il y a de nombreuses différences d'écriture : texte 1 : roman traditionnel dans le sens où il n'est pas autobiographique. L'histoire est inventée de toute pièce. L'histoire en elle même est cependant particulière. [...]