Le champ lexical dominant d'un texte renseigne généralement sur le thème principal du texte.
Cependant on s'intéressera à tous les champs lexicaux en étudiant pour chacun :
- le nombre de termes qui le constituent
- la place dans le texte (partout, dans un paragraphe seulement...)
- le rapport avec les autres champs (rapport de place - alternance, simultanéité, rapports divers - ou rapport de sens - anti-champ, rapprochement inattendus, etc.)
- le rapport au titre (...)
[...] On veillera toujours à déterminer en premier lieu à quoi se rapportent ces vocabulaires. Dans l'exemple, les termes appréciatifs comme les termes dépréciatifs se rapportent au même Albatros : le poète souligne ainsi la dégradation de la condition de l'oiseau dès qu'il est privé de son élément (le ciel). Exercices d'entraînement La grande ville Un tas criard de pierres blanches Où rage le soleil comme en pays conquis. Tous les vices ont leurs tanières, les exquis Et les hideux, dans ce désert de pierres blanches. [...]
[...] Les soupes en sachets, les soupes en boîtes. Les cheveux : comment les laver, comment les teindre, comment les faire tenir, comment les faire briller. Les étudiants, les ongles, les sirops pour la toux, les machines à écrire, les engrais, les tracteurs, les loisirs, les cadeaux, la papeterie, le blanc la politique, les autoroutes, les boissons alcoolisées, les eaux minérales, les fromages et les conserves, les lampes et les rideaux, les assurances le jardinage. Rien de ce qui était humain ne leur fut étranger. [...]
[...] Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue, Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme Sourirait un enfant malade, il fait un somme : Nature, berce-le chaudement : il a froid. Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. Les vocabulaires mélioratif et péjoratif 1. Définition : Un terme est mélioratif lorsqu'il présente une réaité sous un jour favorable. [...]
[...] Si cette phrase est prononcée par un condamné à mort, le mot " femme " peut alors connoter la vie, la liberté Utilisation : Les connotations peuvent donner une dimension nouvelle, plus profonde, à certains textes. Exercices d'entraînement Une idée se leva sur Paris avec le jour, et tous virent la même lumière. Une lumière dans les esprits et dans chaque cœur une voix : Va, et tu prendras la Bastille ! Cela était impossible, insensé, étrange à dire Et tous le crurent néanmoins. Et cela se fit. Michelet, Histoire de la Révolution française. [...]
[...] Cela s'exprime par exemple par l'alternance de deux champs lexicaux : celui, dominant, de la nature, lieu de la liberté retrouvée : Colline, pierres, arbres, herbes, deux feuilles jaunes, sève, soleil, eau, rive, ruisseau et celui, hostile, de l'univers carcéral «quatre murs, sirène, canons, flammes, feu, assassins Cette alternance augmente la tension dramatique par une sorte de champ/contre-champ au sens cinématographique de l'expression. On voit tantôt l'évadé dans sa course folle et tantôt les poursuivants de plus en plus menaçants Mise en oeuvre 1. Identifiez le champ lexical dominant dans cet extrait. En quoi cela éclaire-t-il le sens de la dernière phrase ? [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture