Césaire, "Cahier d'un retour au pays natal", Incipit : commentaire

Résumé du document

Commentaire linéaire de l'incipit du Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire. Le passage étudié s'étend de "au bout du petit matin" à "cette ville plate-étalée", et de "Mais qui tourne ma voix ?" à "rooh oh".

Extraits

[...] II Sa mauvaise réaction Le rejet Dès le début de cet incipit, le ton provocant et violent du poète nous surprend car il paraît paradoxal par rapport au titre. Le lecteur pouvait s'attendre à une grande joie mais ce retour s'ouvre sur un refus. Dès la seconde ligne, il met en relief ce rejet par la répétition de l'impératif va-t-en ( l propos injonctif qu'il destine aux colons auxquels il s'adresse de manière vulgaire gueule de flic, gueule de vache 2,3). [...]

[...] Cahier d'un retour au pays natal, Aimé Césaire Passages étudiés: incipit depuis au bout du petit matin jusqu'à cette ville plate-étalée + passage Mais qui tourne ma voix? jusqu'à rooh oh Introduction: Aimé Césaire (1913-2008), écrivain et poète martiniquais, est l'inventeur du néologisme négritude, concept qui défend la culture et l'identité des peuples à la peau noire, victimes depuis des siècles de l'esclavagisme et de l'oppression coloniale, afin de favoriser leur émancipation. Comment le poète met-il en scène sa déception lors de son retour aux Antilles? [...]

[...] Le désastre 10) est donc la déportation des noirs dont la durée est soulignée par la triple répétition de l'indice temporel cent ans ( l 51, 52). Cette honte lui est très douloureuse et s'apparente presque à une torture sur laquelle insistent les deux hyperboles mille crocs de bambou. Mille pieux d'oursin 48/49). Le procédé anaphorique qui répète quatre fois c'est toi 49,50,51,52) prouve que l'auteur a clairement identifié l'origine de son mal. Le crier est thérapeutique et libérateur et nous pouvons imaginer que sa gorge en est moins serrée. [...]

[...] L'auteur accumule les adjectifs dépréciatifs pour en faire un portrait lucide : vénérien 15) fragile 31) inerte, essoufflée embarrassée, rognée, réduite 43). Cette maladie amène à la mort comme le montre son champ lexical: putréfiante 14) se fanent 23/24) pourrissant 27) crevant 28). Le plan de la ville en damiers devient un ensemble de croix pareilles à celles plantées sur les tombes. Par opposition, l'Afrique avec sa savane 11) et son fleuve de tourterelles 10) est une terre mythique sur laquelle se réfugie le poète, les Antilles étant corrompues. [...]

[...] Malgré le ton pessimiste du texte, le futur employé lignes est porteur d'espoir. Conclusion: L'auteur met en scène sa déception en faisant le portrait physique et moral péjoratif de ses îles maternelles qu'il rejette violemment par honte de ses origines. Malgré cela, ce message est vecteur d'espoir car il fait de son abattement une arme constructive. Et en effet, Césaire a eu un impact à la fois littéraire dans le milieu intellectuel antillais et français et politique en devenant maire de Fort de France. [...]