Voltaire, "Candide", Chapitre 19 : Le nègre de Surinam - publié le 03/07/2008

Résumé du document

Les lecteurs, à travers cet épisode vont être confrontés à une réalité historique que Voltaire intègre à sa démonstration avec efficacité (...)

Extraits

[...] Voltaire : Candide Chapitre 19 : le nègre de Surinam Introduction Le nègre de Surinam constitue une dénonciation de l'esclavage et l'exemple même de l'atteinte aux droits de l'homme et à la liberté. La rencontre de Candide avec le nègre au sortir de l'Eldorado constitue un choc brutal et un retour à la réalité du mal: Candide ne peut plus se laisser aller à une quelconque croyance optimiste. Les lecteurs, à travers cet épisode vont être confrontés à une réalité historique que Voltaire intègre à sa démonstration avec efficacité. [...]

[...] Au premier abord, le fait que le point de vue soit externe tend à nous faire penser que le constat est neutre; L'étude de ce texte nous montre que c'est Voltaire qui s'exprime à travers le nègre. C'est pourquoi on peut dénoter de l'ironie, notamment quand Voltaire traite de la religion. Comme nous l'avons dit auparavant, le constat paraît neutre. Pourtant la description très crue de la mutilation des nègres et du négoce de ceux-ci suscite un sentiment de révolte et d'indignation chez le lecteur. Toutes les figures de styles montrent une très bonne organisation du texte. C'est pourquoi nous pouvons déduire que ce texte participe fortement au combat de Voltaire contre l'intolérance et l'injustice. [...]

[...] Epithète : le fameux négociant marque la légalité de sa conduite comme un homme de bonne réputation La cruauté -choix d'un style nu qui fait particulièrement ressortir la brutalité des faits Lors du discours du nègre on voit que les propositions sont courtes comme des coups. Les verbes ont une charge de violence : coupe. Le présent montre l'actualité et l'habitude. Le on : relation déshumanisée, anonymat du tortionnaire. -Absence d'adjectif : simplicité, objectivité d'un constat -Absence de pathétique : ingénuité dans la cruauté : c'est l'usage faits anodins. -Simplification du réel accentue le rigueur des sévices : on passe de nous attrape le doigt à coupe la main économie de l'explication. [...]

[...] L'amputation qui sert à prévenir la gangrène devient acte de barbarisme. Soudaineté de la chute -éclatement de l'inhumanité : disproportion de l'effet à la cause : c'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe juxtaposition insoutenable entre les membres coupés et la douceur du sucre pour l'agrément de la bouche de qqnuns. II- Les progrès de Candide : la réfutation de l'optimisme La réfutation implicite de l'optimisme : Registre pathétique -différences avec les autres passages où dominent les registres satiriques et ironiques, l'extrait se distingue par son registre pathétique -surprise initiale avec le désir de comprendre. [...]

[...] -plaintes à la première personne on a plus de retentissement affectif. Le nous affirme un sentiment de solidarité d'une communauté qui souffre. Pathétique trop lucide de la victime -l'esclave analyse et excuse fort bien, même trop bien la décision des parents-vendeurs : victimes de leur dénuement, ils ont cédé à la contrainte de la nécessité -victimes de leur naïveté bénis nos fétiches excessive considération aux blancs Ce trop plein de finesse nous fait comprendre que c'est déjà le narrateur qui parle. [...]