Voltaire, "Candide", Chapitres 1, 2, 5, 18, 19 et 30 : commentaire

Résumé du document

Candide est l'oeuvre d'un homme mûr : Voltaire a 65 ans. Elle a été publiée simultanément à Paris, Londres et Amsterdam. Il y a eu 20 éditions, 2 traductions anglaises, 1 traduction italienne. Candide a un succès étonnant, mais en France, elle sera interdite.

Il y a 30 chapitres ce qui est beaucoup trop long pour un conte. C'est l'oeuvre la plus lue au monde et la plus commentée. Il fait partie des quatre textes mondialement connus.

Candide s'oppose au philosophe allemand Leibniz (1646 ? 1716) et Voltaire réussit à le ridiculiser par une simple formule « Tout est bien dans les meilleurs des mondes ». Les deux points communs de Zadig et de Candide sont la signature de fantaisie et les deux s'intéressent à la philosophie de Leibniz en 10 ans (...)

Extraits

[...] Ironie de Voltaire qui souligne à chaque fois l'innocence de Candide : privilège héros homme animal animal + heureux) Candide ne comprend pas la situation qui fait le comique du personnage. on montre que Candide est incapable d'identifier le tribunal militaire. Toutes ses explications qui montrent une incompréhension totale de part et d'autre des camps comiques. Il fallut faire un choix allitérations : choix difficile, moment de déterminisme : Candide n'a pas le choix et où il devrait bien voir que les volontés ne sont pas libres. On peut noter le calcul lent, comique, qui met l'horreur de ce châtiment en valeur. Intrigue au départ, souligne l'horreur du résultat. [...]

[...] Le regard du lecteur : Il y a des procédés mécaniques qui font sourire : - Emploie de mille - Répétitions de fontaines On n'adhère pas totalement à ce point de vue : - Les rorbandes : les grands officiers et les grandes officières - Les clichés : élevé jusqu'au nu ; armée de 1000 colonnes Par ces procédés comiques, Voltaire nous fait sourire de l'émerveillement des choses. Les questions qu'ils posent sont humoristiques. Voltaire continu sa caricature du roman en se rappelant que Candide a peut-être besoin d'un traducteur qu'il lui fournit. II/ Utopie : Invention d'un monde idéal qui permet à l'auteur de rêver et de proposer une société meilleure. Politique : Voltaire fait gouverner l'Eldorado par un Roi mais simple, familier, Il n'y a aucun despote. C'est une critique du protocole des cours inutiles et scandaleux. [...]

[...] L'opposition : Le rapprochement comique : baron / cochons dans la même phrase. Rime : baron cochon Satire de Leibniz dans cet apologue, sérieux mais pour des gens peu évolué. Candide Chap Ce que devient Candide parmi les Bulgares Le récit : Il commence comme une belle histoire : un beau jour de printemps le rythme est calme car les phrases sont longues. Le récit va s'accélérer : Candide en cachot (comique). II/ Comique de situation et des personnages : Il s'avisa ironie de verbe : le soldat ne prend jamais d'initiative. [...]

[...] Mais ces détails sont très parlants : étendu par terre traduit la fatigue du travail, la moitié d'un habit traduit son extrême misère et pauvre a un double sens : il est malheureux et démuni. Il est encore plus pauvre que les pauvres car il lui manque des parties du corps : ne que C'est une description dramatique car Voltaire ne cherche pas à s'apitoyer mais constate les faits et continue son service = l'opinion du lecteur. C'est effrayant car Voltaire ne fait pas de commentaires. [...]

[...] Cunégonde devient (à force de travail) une excellente pâtissière mais Frère Giroflé devient un très bon menuiser Pour Voltaire, développer ses capacités est un devoir : il ne faut pas laisser ses capacités en friches. Pour lui, il n'y a pas de sot métier : un pays s'enrichie grâce au travail de chacun. Au parasitisme de la noblesse, principalement les barons et les évêques, Voltaire préfère la productivité de la bourgeoisie. Le jardin est tout le contraire du château des Thunder-ten-troncht où il n'y avait qu'une propriété de façade. [...]