Un artículo de la revista española Cambio 16: Como cansa descansar! - Carmen Rico Godoy

Thèmes abordés

Artículo, revista española Cambio 16, Como cansa descansar, Carmen Rico Godoy, Benidorm

Résumé du document

Este texto es un artículo de la revista española Cambio 16. La autora se llama Carmen Rico Godoy y es española. Este documento nos cuenta las vacaciones de una familia que vive en la ciudad y se desplaza al campo para pasar un tiempo de descanso, habla también del turismo de masa a través de este ejemplo.
En una primera parte, estudiaremos la llegada de la familia al campo y el descubrimiento del lugar. Después, veremos las desventuras de la familia y finalmente analizaremos la vuelta de la familia al turismo convencional, es decir, al turismo de masa. El tίtulo nos sorprende porque expresa una oposición con un juego de palabras de tono cómico.

Extraits

[...] Parece que quiere que sus hijos descubran la naturaleza: "casita en plena montaña". Tiene una visión idílica: "andar por el campo", "tranquilidad», «aire puro". Muestra el destino como un paisaje de postal: belleza de los paisajes, es como si fuera un paraíso. La placidez (tranquilité) del lugar se opone al ruido de la ciudad. Los hijos parecen escépticos y no parecen entusiasmados por el lugar. El chico, que parece rebelde pues llama a su padre "tio" y critica duramente la elección del padre: "qué vamos a hacer aquí". [...]

[...] Es incapaz de escapar de su cotidiano. Parece preocuparse únicamente de sus vestidos o de sus sandalias con tacones. A pesar (malgré) de que el padre está muy entusiasmado con el proyecto y el paisaje, hay un desfase importante entre él y los otros miembros de la familia. Los demás no tienen voluntad de adaptarse a este tipo de vacaciones mientras que él quiere sentirse más próximo a la naturaleza y las cosas simples. En segundo lugar explicaré cómo el infierno del campo aparece Esta parte narra los descuidos producidos por cada miembro de la familia en el medio rural. [...]

[...] ¡ Como cansa descansar Este texto es un artículo de la revista española Cambio 16. La autora se llama Carmen Rico Godoy y es española. Este documento nos cuenta las vacaciones de una familia que vive en la ciudad y se desplaza al campo para pasar un tiempo de descanso, habla también del turismo de masa a través de este ejemplo. En una primera parte, estudiaremos la llegada de la familia al campo y el descubrimiento del lugar. Después, veremos las desventuras de la familia y finalmente analizaremos la vuelta de la familia al turismo convencional, es decir, al turismo de masa. [...]

[...] CONCLUSIÓN Este texto es una doble crítica. Denuncia a los ciudadanos incapaces de adaptarse a un nuevo medio ambiente cuando van de vacaciones y la sociedad de consumo con el turismo de masa y la gente que no puede prescindir (ils ne peuvent pas s'en passer de) de lo material. La periodista utiliza el humor y la ironίa, exagerando las situaciones y los comportamientos. Al mismo tiempo, pone de relieve las ventajas del campo frente a los inconvenientes de la ciudad. [...]

[...] III/ Finalmente veremos la vuelta a la ciudad en Benidorm Se trata de la vuelta de la familia a la ciudad como consecuencia de su malestar. La narradora presenta Benidorm de manera muy negativa. Muestra todos los inconvenientes que se oponen a las ventajas del campo : * hay mucho ruido (es una ciudad ruidosa) con « el estruendo », « la música discotequera », lo que se opone a la tranquilidad del campo. * la ciudad es sucia (la suciedad) con « las cáscaras de plátanos », « los botes » en la playa, lo que se opone a la pureza del campo. [...]