Commentaire comparé entre la BD Le bleu est une couleur chaude et le film adapté La vie d’Adèle

Thèmes abordés

Commentaire comparé, Le bleu est une couleur chaude, La vie d'Adèle, BD, adaptation cinématographique, Abdellatif Kechiche, Julie Maroh, homosexualité, oeuvre militante

Résumé du document

L'intention de l'histoire est-elle militante ou est-elle seulement de raconter une histoire d'amour ? "Le bleu est une couleur chaude", bande dessinée écrite par Julie Maroh, publiée en 2010, est une histoire d'amour entre deux jeunes filles qui se passe en France au tournant des années 2000. Son adaptation en format de film sous le titre "La vie d'Àdele", a été produite par Abdellatif Kechiche et sortie en 2013. Celui-ci a reçu le prix la Palme d'or ou Festival de Cannes.

En lisant la BD et en regardant le film, les questions les plus puissantes qui nous restent sont les suivantes : l'intention des deux auteurs était-elle de montrer simplement une histoire d'amour lesbienne ou de provoquer le public, dans le sens d'une mise en scène d'un roman en dehors du traditionnel ? Peut-on dire que cette œuvre est militante ? Y a-t-il des différences entre l'objectif de Julie Maroh et d'Abdellatif Kechiche ? Pour répondre ces questions, on va faire des analyses de quelques moments de l'histoire du livre et du film.

Extraits

[...] Commentaire comparatiste entre la BD Le bleu est une couleur chaude et le film adapté La vie d'Àdele L'intention de l'histoire est-elle militante ou est-elle seulement de raconter une histoire d'amour ? "Le bleu est une couleur chaude", bande dessinée écrite par Julie Maroh, publiée en 2010, est une histoire d'amour entre deux jeunes filles qui se passe en France au tournant des années 2000. Son adaptation en format de film sous le titre "La vie d'Àdele", a été produite par Abdellatif Kechiche et sortie en 2013. [...]

[...] L'amour démontré par l'auteur de l'adaptation est plus charnel qu'émotionnel. Tandis que le dans la BD, l'auteur démontre avoir un sens plus émotionnelle et psychologique. B. Des détails communs On peut constater qu'il y a des similitudes dans les deux versions, mais elles sont dans les petits détails, on peut dire que le film est vraisemblable seulement dans les gros aspects de la BD, ça veut dire, dans le contexte et dans les caractéristiques physiques des personnages. Le déroulement le l'histoire et la fin sont très contrastantes. [...]

[...] Pour conclure, on peut affirmer qu'il est très compliquée de comparer deux versions d'un même objet, car le deuxième n'est jamais égale à l'original. Il y a toujours des interprétations et de regardes différents sur n'importe quelle chose. Comparer n'est pas un exercice facile de faire, mais il est important pour mieux comprendre le contexte de 3 l'histoire. Il y a beaucoup des problématiques intéressantes pour analyser dans l'œuvre entier, la question du homosexualisme des femmes, de l'acceptation, de la découverte, parmi d'autres. Le bleu est une couleur chaude est une œuvre magnifique dans les deux versions, même avec ses différences très remarquables. [...]

[...] Dans la bande dessinée, il est clairement l'intention de l'auteur de parler d'un amour homosexuel dans un sens militant. Elle parle d'une manière très subtile des enjeux que les homosexuels se confrontent tous les jours, parmi eux, l'acceptation de la famille, l'acceptation de la société et les doutes constantes sur la propre sexualité. Cela devient clair dans des scènes de rencontre avec leurs familles. La famille d'Emma accepte son option sexuelle très bien, avec du respect, tandis que la famille d'Àdele n'accepte pas ce type de relation, cela se traite d'une famille dite traditionnel. B. [...]

[...] Une adaptation visuelle plus poussée Il est possible de dire que le film a une version plus sexuelle, au contraire de la bande dessinée. Le film donne plus d'emphase a la question de la découverte des sensations du corps, de la façon intense d'aimer et de soin dans la relation de ces deux femmes, ce que passe l'impression que l'objectif de l'auteur de cette adaptation est de montrer comment arrive le sexe entre deux femmes, ce qui est beaucoup discuté dans le monde du cinéma. [...]