The Invention of solitude, Extract - Paul Auster (1982)

Thèmes abordés

Anglais, The Invention of solitude, Paul Auster, grammaire anglaise, syntagme

Résumé du document

Le document est une analyse linguistique, sous forme de questions/réponses, d'un extrait de The Iinvention of solitude, oeuvre de l'auteur américain Paul Auster.

Extraits

[...] La nature du syntagme substitue la fonction complément du sujet au sujet lui-même, qu'il efface. Il vise à renforcer le pouvoir de l'expression utilisée par le père pour désigner le narrateur et ses amis. - those words (l. 23) Morpho : n+s Il s'agit d'un SN (syntagme complément d'objet). Ce syntagme identifie et distingue l'objet du trouble sur lequel a grandi le narrateur. L'objet a ici quasiment le pouvoir d'un groupe nominal sujet. 2. Vous proposerez une analyse grammaticale des segments ci-dessous (soulignés dans le texte) en tenant compte de leur contexte d'apparition et en vous fondant sur la valeur des opérateurs qu'ils contiennent. [...]

[...] Prob : La liaison externe entre les deux morphèmes (Noyau adjectival et nom) provoque à la fois lien grammatical de complémentarité et contraste des valeurs opposées de ces phonèmes. On note la nasalisation de la consonne finale - fumes, leaking oil, exhaust (l. adj+ N Le segment est SN composé de trois syntagmes courts composés d'un seul ou deux éléments de même nature grammaticale. Prob : La ponctuation renforce le lien de continuité mais également de décomposition entre chaque syntagme pour former un seul segment à valeur subjective identique et additionnelle. - the sudden swarm of black people (l. [...]

[...] The Invention of solitude, Extract - Paul Auster (1982) 1. Identifiez la nature et la fonction des syntagmes suivants, en caractères gras dans le texte points) : - who thrust a vanilla ice cream cone at me through the open window (l.10-11) Morpho : pr. Rel+ V (passé)+ adj+adj+N+prép+pr+prép+D+adj+N Il s'agit d'un SS (syntagme proposition subordonnée). Il identifie une action singularisée, explétive et représentative. Elle cristallise l'attention des passants sur la situation du garçonnet. - at work (l. 21) Morpho : prép+N Il s'agit d'un SC (syntagme circonstanciel). [...]

[...] 9-10) adj+N+ prép.+ adj.+ N Le segment est SN, composé d'un seul syntagme. Prob : Si le segment est construit sur une symétrie d'éléments de même nature grammaticale le noyau nominal marque le centre du syntagme et l'équilibre en désingularisant les autres caractéristiques portées. 3. Répondez à la question suivante en vous appuyant sur des exemples tirés du texte : quelle est la valeur centrale du déterminant THE et quels sont ses principaux effets de sens dans le texte ? points) La valeur étant le sens d'une unité linguistique considérée comme le produit des relations qu'elle entretient avec les autres unités d'un même système1, ici les souvenirs d'enfance du narrateur concernant son père, la valeur centrale du déterminant THE est celle d'un outil à la fois d'étayage de la construction de similarité de plan entre plusieurs syntagmes produisant un procédé anaphorique accumulatif des expériences du narrateur mais également de renforcement de la détermination ou de la différentiation de la valeur singulière et unique prêtée à chacun des agissements ou caractéristiques du père par son fils. [...]