Le français, de l'analyse à l'enseignement - Grammaire et féminisation des genres

Thèmes abordés

français, langue française, grammaire, féminisation des genres

Résumé du document

Ce document contient 5 questions/réponses sur la grammaire française en relation avec la féminisation des genres.

Extraits

[...] ] » Ajouter un article défini « l'» désigne une espérance en particulier. Pour parler d'espérance au sens large, l'omission de l'article défini est nécessaire : « toute espérance » sous-entendu « n'importe quelle ». « Et si quelqu'un avait dû débarquer sur la Terre [ . ] » Ici il conviendra d'omettre l'article défini « la » pour que nous puissions lire « débarquer sur Terre ». S'il fallait garder l'article défini « la », il aurait été fort préférable d'ajouter « planète » pour que cela devienne « la planète Terre » « Il est nécessaire de montrer aux clients qu'il est possible de fournir un bon service même si c'est un restaurant rapide. [...]

[...] « Nous préparons les sandwichs avec la viande de bœuf ou avec la viande de poulet. » S'il fallait écrire la viande du poulet, cela signifierait que la viande appartient au poulet. Cela a donc tout un autre sens. Ainsi il faut corriger « du » par « de ». « Nous proposons plusieurs variantes de sandwichs. » Nous devons dire « plusieurs variantes de quelque chose ». L'étudiante a mis « des » car elle a voulu accorder l'article indéfini avec son nom. [...]

[...] Le français, de l'analyse à l'enseignement - Grammaire et féminisation des genres Questions Réponses 1. Dans la plupart des pays francophones, la féminisation des noms est entrée dans les mœurs depuis de nombreuses années. En France, c'est seulement en 2019 que l'Académie française s'est prononcée pour un usage du féminin dans le corps des métiers. Toutefois, nous pouvons constater que certains mots épicènes éviteraient des phrases ambiguës voire saugrenues. Ainsi certains adoptent uniquement le changement par exemple de l'article féminin que précède le mot, comme « un médecin, une médecin » mais aussi de l'ajout du genre, comme « une femme marin ». [...]

[...] L'usage au quotidien du mot féminisé permettrait aux Français de s'y habituer au fur et à mesure. En attendant le mot « pompière » semblerait être plus énoncé et apprécié à l'oreille. Doctoresse : le suffixe « -esse » peut provoquer un effet péjoratif, ironique. Pour nommer une femme médecin, il n'est pas rare d'entendre « Madame le docteur ». Cependant bien que désuet, le mot « doctoresse » existe bien et peut signifier aussi bien la femme d'un docteur qu'une femme médecin. [...]