Comme un roman - Daniel Pennac (1992) - La construction problématique dans le chapitre 6

Thèmes abordés

Comme un roman, Daniel Pennac, construction problématique, chapitre, auteur, linguistique, analyse, relations de dépendance, construction syntaxique, verbe

Résumé du document

Ce document propose une analyse approfondie d'une construction problématique présente dans le chapitre 6, intitulé "Le droit au bovarysme (maladie sexuellement transmissible)," faisant partie de la quatrième section de l'oeuvre de Daniel Pennac.

Extraits

[...] Comme un roman - Daniel Pennac (1992) - La construction problématique dans le chapitre 6 J'ai identifié la construction problématique suivante : « L'identification opère tous azimuts, et le cerveau prend (momentanément) les vessies du quotidien pour les lanternes du romanesque ». Elle se trouve à la fin du premier paragraphe du chapitre en question. Notre analyse, largement fondée sur les travaux linguistiques de Tesnière, se divise en quatre parties suivies d'un schéma explicatif Termes translatifs et transférants Le verbe principal « opère » peut être considéré comme le terme translatif qui exprime l'action centrale de la phrase. [...]

[...] Cette association confère une nuance de perception et d'illusion. Conclusion Cette construction syntaxique montre le processus d'identification et de perception qui agit de manière étendue. Le verbe « prend » réalise une transformation de la perception en faisant d'éléments du quotidien des éléments romantiques. Les termes translatifs et transférents agissent ainsi pour exprimer ces idées de l'auteur Daniel Pennac. Schéma : L'identification opère tous azimuts (circonstanciel- manière) Et le cerveau prend (momentanément) les vessies du quotidien pour les lanternes du romanesque . [...]

[...] Ce dernier exprime l'idée de l'action de l'identification qui agit de manière étendue. « Et le cerveau prend (momentanément) les vessies du quotidien pour les lanternes du romanesque . » peut être présentée comme une structure coordonnée qui exprime une autre action Analyse des relations entre le complément et le verbe La formule « tous azimuts » semble fonctionner comme un complément circonstanciel qui spécifie la manière dont l'identification opère. L'adverbe « momentanément » peut être identifiée lui comme un complément circonstanciel de temps qui vient préciser le verbe « prend ». [...]