Les auxiliaires modaux - Might, should et would

Thèmes abordés

anglais, licence anglais, modaux, might, should, would, auxiliaires modaux

Résumé du document

Ce document est un exercice de linguistique anglaise portant sur l'analyse des auxiliaires modaux might, should et would.

Extraits

[...] Les occurrences de would des lignes 4 et 19 peuvent être traitées ensemble en raison de leurs valeurs proches. Ces occurrences interviennent dans un contexte agentif, avec un sujet à référent généralement animé et des verbes de type processus ou action "take me out, listen to me". Ces éléments font pencher vers une interprétation radicale en termes de volition du modal, le repérage se faisant par ailleurs par rapport à une situation spécifique, ce qui suffit à exclure la valeur caractérisante. [...]

[...] L'interprétation qu'y reçoit le modal est proche de celle dont se satisfait may dans sa valeur épistémique. Dans l'hypothèse d'un décrochage vers l'irréel soutenu, soit le repérage par rapport à une situation fictive justifie l'adjonction du marqueur - ed à may, dans ce cas nous avons affaire à une équipossibilité fictive. Soit, dans un contexte hors repérage, l'adjonction du marqueur - ed à may porte sur la seule relation prédicative en énonçant la possibilité de validation ou d'énonciation d'une valeur irréelle. [...]

[...] Dans le premier cas, l'opération de légitimation de la valeur visée en tant que valeur vraie ou bonne semble être prépondérante. Dans le second cas, c'est la non-autonomie du sujet qui ressort essentiellement, en ce sens que la visée marquée par should s'interprète comme une pression pesant sur ledit sujet. Une valeur hypothétique représentant une variante de would aux premières personnes du singulier et du pluriel. L'occurrence de should ligne 14 porte sur des relations prédicatives faisant référence à un événement futur hypothétique "if you do write about him". [...]

[...] Ainsi, on peut pencher vers une interprétation radicale dans laquelle should marque une forme d'obligation désactualisée. Would Enfin, would est un modal qui marque une visée se fondant sur le sujet de l'énoncé (volonté, caractéristiques, etc.) associée à l'opération de décrochage marquée par - ed. Ce décrochage peut s'interpréter comme un renvoi dans le passé, would représentant le passé de will. La visée peut prendre une valeur radicale, et s'interpréter en termes de volition ou de caractérisation du sujet, et une valeur épistémique, et marquer soit une forte probabilité soit une assertion différée. [...]

[...] Les auxiliaires modaux - Might, should et would Consignes : Faire une analyse syntaxique et sémantique détaillée des marqueurs soulignés. Justifier leur interprétation en prenant en compte les éléments linguistiques du contexte. Faire précéder l'analyse par une présentation générale du marqueur (opération fondamentale et principales valeurs). Might Les premières occurrences proposées à l'analyse sont des occurrences du modal might. Ce marqueur indique un décrochage, une rupture par rapport à la situation d'énonciation qui peut s'interpréter de deux façons différentes : Soit ce décrochage est temporel et marque alors un renvoi au passé, au révolu par opposition au présent du moment d'énonciation. [...]