La phrase complexe en anglais : la comparaison
Fiche - 4 pages - Linguistique & langues
Comparatifs et superlatifs des adjectifs Dans tous les cas, le comparatif d'égalité se forme ainsi : AS + ADJECTIF + AS EX. She is as tall as her brother. NOT AS + ADJECTIF + AS EX. He is not as intelligent as his sister. NOT SO + ADJECTIF (+ AS) EX. He is not so stupid (as I thought).
Le groupe nominal en anglais : le nom, types et caractéristiques
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Il existe en anglais des noms simples (chair, boat, house, etc.) et des noms résultant de l'association de plusieurs éléments. Ces derniers sont de trois sortes : • 1 noms composés (television set). • 2 noms dérivés (leader + -ship => leadership). • 3 noms complexes (N of N /...
Le groupe nominal en anglais : les quantificateurs
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Il s'agit d'opérateurs permettant de quantifier, de façon plus ou moins précise, le degré de présence, ou actualité, dans une réalité donnée, de la notion exprimée par le nom. No devant un nom joue le rôle d'un article négatif. En effet, la négation porte, non sur l'énoncé ou le...
Le groupe nominal en anglais : les démonstratifs
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
De même que dans d'autres oppositions déjà examinées (voir par exemple le système des modaux), le couple this/that obéit à la distinction entre le fait de poser quelque chose de neuf (désigner quelque chose qui n'a pas encore été identifié ou mentionné) et celui de reprendre quelque chose dont on...
Le groupe nominal en anglais : les articles
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
A/an marque le renvoi à un élément ou objet particulier: EX. There is a car parked across the street. The indique que l'énonciateur considère que son interlocuteur connaît déjà l'existence ou la présence de l'élément ou l'objet mentionné : EX. I parked the car in front of the door.
Le groupe nominal en anglais : les adjectifs
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
L'adjectif sert à limiter l'extension de la notion exprimée par le nom qu'il qualifie, en énonçant des caractéristiques plus ou moins précises d'une actualisation de cette notion. Caractéristiques de l'adjectif en anglais : Il ne s'accorde ni en genre ni en nombre avec le nom. Il peut bien sûr,...
Le système verbal en anglais : temps et phases
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
L'anglais possède deux temps grammaticaux : le présent (present ou simple present) et le prétérit (preterit) ou passé (simple past). • Ne pas confondre temps grammatical (tense) et temps chronologique (time). • Les deux temps grammaticaux mentionnés ci-dessus peuvent se combiner avec...
Le système verbal en anglais : Tableaux récapitulatifs des formes verbales
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
PRÉSENT et PRETERIT forme affirmative : She likes cats. He is laughing. We took his car. She was having fun. PRÉSENT et PRETERIT forme négative : She does not drive. He isn't joking! He did not drive. They weren't skiing.
Le système verbal en anglais : la place de l'adverbe
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
L'adverbe peut porter sur l'ensemble de l'énoncé. • a) l'énonciateur exprime un point de vue sur l'ensemble de l'énoncé : l'adverbe sera alors le plus souvent placé en position initiale. ex. Frankly, I don't believe he will inform you. Obviously, he must have been aware that they intended to...
Le système verbal en anglais : l'expression de l'avenir
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
Le recours à SHALL et WILL, qui ne sont pas des auxiliaires du futur, mais des modaux (voir ce point), est loin d'être systématique : un éventail de choix est disponible pour parler de l'avenir en anglais.
Le système verbal anglais : les modaux
Fiche - 8 pages - Linguistique & langues
L'opération de modalisation consiste pour l'énonciateur à manifester son point de vue dans son énoncé ; il existe des modalisations externes (faisant appel à un adverbe) et internes, au moyen d'un verbe spécifique, un modal (parfois appelé auxiliaire de modalité) : ex. 1 = She is probably...
Le système verbal anglais : l'aspect (le parfait)
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
Alors que le temps passé (prétérit) situe l'événement dans le passé chronologique, l'aspect parfait (qui n'est pas un temps) permet d'établir un bilan que l'on attribue au sujet grammatical ; ce bilan est par définition postérieur à l'événement qui en constitue le contenu, attribué au sujet.
Le système verbal en anglais : la voix passive
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
L'emploi de la voix passive n'est nullement une manipulation syntaxique neutre, mais un choix de l'énonciateur, opéré pour des raisons de cohérence du discours : il s'agit de mettre l'accent sur le sujet passif ; il est d'ailleurs fréquent que l'agent ne soit pas mentionné.
Grammaire : le système verbal
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
Ce schéma concerne un nombre de verbes limité : v2 renvoie à la notion verbale brute, et constitue une sorte de « recharge sémantique » de v1. - Verbes « outils » (cf. le français faire) : ex. Let -> Let me try. Make -> They made her open her bag. Have -> Have them send somebody else! - Verbes de...
La position de l'objet direct nominal dans l'énoncé déclaratif en ancien français : l'exemple du "Roman de la rose"
Mémoire - 19 pages - Linguistique & langues
Plusieurs recherches linguistiques se sont intéressées à l'ordre des constituants majeurs de l'énoncé français en passant par les différentes phases dans l'évolution de la langue française. Concernant l'ancien français (AF), il était souvent considéré comme langue de type V2 (où le verbe est en...
Phrases à corriger
Fiche - 5 pages - Linguistique & langues
1. Les enfants s'asseyèrent, formants deux demis-cercles, devant l'institutrice qui s'aprêtait à leurs raconter une histoire. Les enfants s'assirent, formant deux demi-cercles, devant l'institutrice qui s'apprêtait à leur raconter une histoire.
Les Français et le français
Cours - 3 pages - Linguistique & langues
On peut définir à peu près cinq Etats de la langue française. L'orthographe française s'est établie lentement à partir du XVIe siècle, sous la surveillance des Jacobins qui imposaient le français comme Langue Universelle des Lumières. Jusqu'au XIXe siècle, elle restait malgré tout très variable....
Le résumé ou la contraction de texte
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Respecter la logique, l'articulation et l'argumentation du texte, offrir une traduction fidèle du texte ; fournir une sorte de retraduction, comprendre le texte, et de respecter les impératifs du concours. La contraction est un exercice paradoxal, car de réécriture, exercice de fidélité,...
Vulgariser et traduire - Gianfranco Folena : L'idée de la traduction entre le Moyen-Age roman et l'Humanisme européen
Fiche de lecture - 14 pages - Linguistique & langues
Gianfranco Folena: Né en 1920, il a enseigné la Storia della lingua italiana à Padoue, et fut co-directeur de plusieurs revues (« Lingua nostra », « Giornale storico della Letteratura Italiana », « Medioevo romanzo »). Il est l'auteur de nombreux essais. Il examine dans cet ouvrage (considéré...
Metrica italiana
Fiche - 4 pages - Linguistique & langues
La notion de rythme est liée au temps, à une succession de durée. Le rythme est un des 3 composants fondamentaux de la structure musicale (+ harmonie et mélodie). On parle de rythme dans différents domaines : la musique, la littérature (variation de la narration et des évènements), film...
El gallego
Présentation - 7 pages - Linguistique & langues
- El gallego pertence a las lenguas romanicas (como el frances y el catalan). Esta lengua viene del latin introducido por los Romanos. -Su nombre original es el Galecci.
Les transformations linguistiques dans le dialogue interculturel
Mémoire - 27 pages - Linguistique & langues
A l'aube du 21e siècle, une multitude de moyens de communication sont à la disposition d'une bonne partie des habitants de la planète. Celle-ci, malgré toutes les différences d'origine, de couleur, de culture et de langue, est amenée à fusionner pour donner lieu à des sociétés métissées. Ainsi,...
La métrique italienne
Fiche - 5 pages - Linguistique & langues
La structure d'un vers (ou d'une composition en vers) obéit à des règles. La métrique est la science de la versification. Elle est un outil fondamental pour analyser un texte poétique (aspect formel, mais aussi éléments indicatifs d'une époque, civilisation, gouts et esprit d'un auteur. La...
Fiche de vocabulaire en Espagnol
Fiche - 9 pages - Linguistique & langues
[...] - La veste : la chaqueta - Le déguisement : el disfraz - L'élégance : la elegancia - Le pull : el jersey - Le bijou : la joya - Le pantalon : los pantalones - Le parapluie : el paraguas - Les boucles d'oreilles : los pendientes - Le linge : la ropa [...] - La cave : el sótano - Le...
Fiche de vocabulaire en Anglais
Fiche - 16 pages - Linguistique & langues
[...] - L'année scolaire : the school year - Un trimestre : a term - Un emploi du temps : a timetable - Une pause : a break - Fréquenter l'école : attend school - Les vacances scolaires : school holiday - Une crèche : a daycare centre - Une école maternelle : a nursery school -...
Les faux amis en Anglais
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
Fiche présentée sous forme de tableau listant quelques-uns des faux-amis que l'on peut rencontrer dans la langue anglaise. Il est formé de 4 colonnes : - les deux premières donnent le mot en question et sa signification ; "qui veut dire (le faux amis) " ; - les deux dernières donnent la...
321 phrases de thèmes en Espagnol
Fiche - 22 pages - Linguistique & langues
1) Le mélange dans la société américaine pose le problème des tensions dans la cohabitation entre les Américains natifs et la minorité d'origine hispanique. 2) Une partie de la population n'est pas d'accord pour voir l'arrivée des Latinos comme un avantage et craint que la nation...
Les règles d'accentuation en Catalan : l'accent tonique
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
En catalan, tous les mots ayant plus d'une syllabe, ont une syllabe tonique. Les mots s'accentuent selon la position de cette syllabe tonique. ‘A' ‘I' et ‘U' s'accentuent toujours de la même façon: À (accent obert), Í (accent tancat) et ‘Ú' (accent tancat). ‘E' et...
El método KAIZEN: un método japonesa
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
El método KAIZEN es un método japonesa. Esta palabra es la asociación de dos palabras japonesas. Si asociamos estos dos pictogramas, obtenemos la palabra KAIZEN que podemos traducir como “mejora continua”. Es un proceso que no necesita grandes inversiones, pero que implica cada persona...
Le Tombeau de Pierre Larousse, de François Dufrêne : entre musique et littérature
Dissertation - 13 pages - Linguistique & langues
« De tous les jeunes poètes venus à la Librairie de la Porte Latine vers 1946-1947, le plus remarquable s'avère être François Dufrêne, qui, après quelques essais inférieurs, devait nous proposer une succession d'œuvres maîtresses, des poèmes d'une extraordinaire richesse sonore, dont...
