Méthodologie de la version en traduction
Guide pratique - 3 pages - Linguistique & langues
Le document est une fiche qui explique brièvement les particularités de la version en traduction.
Les fonctions grammaticales avec des exemples
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Cette fiche reprend les fonctions grammaticales et leurs définitions. Parmi elles, il y a le nom, le complément du nom, le complément d'objet, le sujet, etc.
Candidature au Master Didactique des langues
Lettre type - 1 pages - Linguistique & langues
Actuellement étudiante en Licence 3 d'anglais Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) à l'université de Rennes 2, je souhaiterais poursuivre mon cursus en intégrant le Master Aires anglophones en septembre 2020, en ayant au préalable effectué une année de...
Comprensión y expresión escrita
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Como todo objeto o cosa tiene sus puntos positivos y sus puntos negativos, no creo que se pueda generalizar todos los puntos del móvil sean negativos. Entre los negativos más destacados podemos decir que son la distancia con la vida real, nos hace creer que todo lo que vemos en las redes...
Test di comprensione scritta e orale
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Questo compito a casa contiene 3 esercizi corretti di italiano a livello di scuola secondaria di primo grado (classe prima).
Translocalización de la Madre Tierra en el New Age indígena
Étude de cas - 5 pages - Linguistique & langues
Para todos los pueblos del conjunto mesoamericano y hasta hoy, la figura de la Pachama-ma, que significa "Madre Tierra", queda como una figura tanto esencial como espantosa de la cosmología de la población indígena. La Pachamama asegura una función vital de perpetuación recreativa y de...
Diario de aprendizaje: reflexión personal
Dissertation - 1 pages - Linguistique & langues
Pienso que el portafolio es una buena herramienta de aprendizaje. Permite coger rapidez en la escritura, aprender de sus errores y mejorarse en la escritura. No hay otra alternativa para aprender una lengua que practicar regularmente. Siempre es útil recibir comentarios y correcciones de la...
Argumenter et dialoguer
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
Ce document contient une correction d'un exercice portant sur l'argumentation et le dialogue.
Analyse de la situation du français aux Comores
Dissertation - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document comprend un plan de dissertation, allant de l'introduction à la conclusion, en passant par la proposition de la problématique ainsi que du plan.
Le français, de l'analyse à l'enseignement - Grammaire et féminisation des genres
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Ce document contient 5 questions/réponses sur la grammaire française en relation avec la féminisation des genres.
La langue maternelle se transpose-t-elle automatiquement dans la langue d'apprentissage ?
TD - Exercice - 5 pages - Linguistique & langues
Le premier article « La place et le(s) rôle(s) de la langue maternelle des apprenants en cours de langue étrangère » se centre sur la place et le rôle de la langue maternelle dans l'apprentissage. L'auteur, Lydie Giroux fait un état des lieux de l'apprentissage d'une langue...
Miti E Eroi
Présentation - 2 pages - Linguistique & langues
Questa poesia è stata fata da Umberto Saba nel 1948, dovè l'autore si identifica al personnagio famoso cioè Ulisse. Comm lui, continua a navigare, accettando nuovi rischi e rifiutando il porto, ovvero il rifugio. Ulisse è un personnagio famoso del mito « l'odissea di Ulisse ». Un mito è...
Orlando innamorato, extrait - Matteo Boiardo (1545) - Traduction française
Commentaire d'oeuvre - 3 pages - Linguistique & langues
Ce document est une traduction française d'un extrait de l'oeuvre « Orlando innamorato » du poète italien Matteo Boiardo.
Lettre à une famille d'accueil new-yorkaise
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Cette lettre, rédigée en anglais, vous permettra d'établir un premier échange avec votre famille d'accueil anglo-saxonne en vue de l'organisation d'un futur séjour.
El Che cada vez más mito y menos realidad - Álvaro Vargas Llosa (2005)
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Che Guevara poco a poco se aleja de nuestra época, con cada vez menos personas que vivieron su realidad y cada vez más que lo descubren a través de los medios culturales y del marketing de ropa. Por eso se transforma en un mito rodeado con neblina, lo que explica que un cierto número de...
Noam Chomsky et la grammaire transformationnelle
Dissertation - 1 pages - Linguistique & langues
Nous ne pouvons pas appliquer les mêmes notions de classes de mot dans des discours, ou dans des langues différentes qui ont leur système propre. Nous pouvons d'ores et déjà établir qu'il nous sera difficile, voire impossible, de relier une interprétation normative (celle des grammaires)...
Traductologie - Comparaison des différentes approches en traduction
Cours - 18 pages - Linguistique & langues
À l'ère numérique de l'information et de la communication dans laquelle nous vivons, la pratique de la traduction se généralise. Les transferts d'information se font plus fréquemment et surtout plus rapidement. Au rythme de la mondialisation, les besoins en traduction augmentent. Dans...
Les possibilités d'exploitation de la BD en réception orale - publié le 17/09/2023
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
La bande dessinée en classe de FLE possède de nombreux avantages, en effet, il s'agit d'un support authentique qui présente un niveau de langage courant, qui rappelle la vie quotidienne des apprenants. Elle constitue un support populaire, ludique, et très souvent très apprécié des élèves....
Création d'une société miniature avec la technique de la simulation globale
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
La simulation globale est un excellent moyen pour l'apprenant de se projeter, de contextualiser l'apprentissage d'une langue. Dans un article de Jérôme Lehuen "Simulation Globale en réseau pour le FLE ?", l'auteur, qui propose une réflexion autour de ce concept, propose la...
Expresión escrita : describir un viaje
Dissertation - 1 pages - Linguistique & langues
Instrucciones: "Cuenta de manera detallada el viaje que hiciste. El viaje duró por lo menos 4 días y noches. Tienes que hacer el relato utilizando el pretérito indefinido (y el imperfecto cuando sea necesario), usando un léxico variado y preciso y estructurando el relato".
FLE : séquence pédagogique - Papa ! de Philippe Corentin
TD - Exercice - 10 pages - Linguistique & langues
L'objectif de ce document est de présenter une séquence qui traite de la littérature jeunesse dans le cadre de l'enseignement du FLE. Cette séquence s'adresse à un public allophone dont l'âge pourrait être équivalent à des élèves de classe de CM2 dans le système français. En ce...
Document interculturel en classe de FLE : La bande dessinée
Étude de cas - 3 pages - Linguistique & langues
L'apprentissage d'une nouvelle langue nécessite la compréhension des outils grammaticaux à l'image du vocabulaire, de la syntaxe ou encore de la bonne conjugaison des verbes employés. Toutefois, un volet culturel est nécessaire à l'apprentissage d'une langue dans la mesure où...
Conjugaison et traduction en grec
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
Ce document rassemble plusieurs exercices de conjugaison en grec (au futur, à l'infinitif, au subjonctif), ainsi que deux exercices de traduction de phrases et de texte.
Vorstellung des Restaurants L'Atlantide 1874 in Nantes
Présentation - 1 pages - Linguistique & langues
"Travail à faire en allemand. Présenter un restaurant qui se situe à Nantes : parler de sa localisation, le concept, menu, sa particularité." Ich werde in Nantes ein Restaurant namens L'Atlantide 1874 präsentieren. Es befindet sich in der 5 Rue Hermitage, Butte Ste Anne, in Nantes. Das...
Traduction et conjugaison en Grec Ancien
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document propose 6 exercices corrigés de grec ancien niveau Licence.
Nichts ist fur immer errugen, Katrin Brand (2019) - Lettre de lecteur
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document est une lettre de lecteur adressée au média Tagesschau.de suite à la parution de l'article de Katrin Brand sur les droits des femmes.
Traduction : exercices de version en anglais
TD - Exercice - 4 pages - Linguistique & langues
Le document comprend 3 exercices de version en cours de traduction : des phrases, un extrait de l'oeuvre "One Coffee With" (1982) de Margaret Maron et du vocabulaire.
Exercices de grec ancien (grammaire)
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Il s'agit d'un document permettant de s'exercer en grec ancien en transformant ou en traduisant des phrases courtes. Ces exercices portent principalement sur les formes verbales mêlant ainsi conjugaison et construction grammaticale.
Exercices corrigés de grec ancien
TD - Exercice - 3 pages - Linguistique & langues
Il s'agit de la correction d'exercices de conjugaison en grec ancien, niveau Lycée.
Documentos colectivos del episcopado español, Pastoral colectiva de 20 de diciembre 1931 sobre la Constitución Republicana (1975); Mensajes a la Corte Española - Francisco Franco (1953); Arriba, 29 de noviembre de 1965 (1975) - La cuestión religiosa durante el siglo XX
Commentaire de texte - 3 pages - Linguistique & langues
Los textos analizados atraviesan cuarenta años de historia, en los que la posición de la iglesia católica cambió totalmente. Vamos a recorrer tres cambios políticos: de la Segunda República a la dictadura franquista, hasta la democracia de Juan Carlos I. Podemos entonces ponernos la cuestión...
