L'analyse syntaxique du mot comme : les emplois de Balzac dans le Père Goriot

Thèmes abordés

Analyse syntaxique du mot comme, Balzac, Père Goriot, analyse catégorielle, analyse grammaticale élémentaire, analyse syntagmatique, analyse fonctionnelle, grammaire, adverbe de degré, adverbe exclamatif, conjonction de subordination, propositions corrélatives, Antoine Gautier, mémoire de linguistique, master sciences du langage, contrastif lexique discours

Résumé du document

Parallèlement à l'analyse morphologique consistant en l'étude des morphèmes et les significations de ces morphèmes, l'analyse syntaxique, elle, consiste à examiner les unités syntaxiques selon au moins trois niveaux d'analyse : l'analyse catégorielle, c'est-à-dire celle des catégories grammaticales élémentaires, parfois identifiées aux traditionnelles parties du discours ; l'analyse syntagmatique ou celle des syntagmes (les groupes nominaux, adjectivaux, adverbiaux et prépositionnels, etc.) contenus dans une phrase donnée ; l'analyse fonctionnelle qui consiste à identifier le rôle, ou fonction grammaticale, que joue chaque syntagme dans la phrase et chacun des éléments de ce syntagme.

Dans l'analyse syntaxique, cette trilogie qui s'applique avec minutie est obligatoire. Il s'agira aussi de procéder à l'analyse dite traditionnellement "logique" dans le cas où le regroupement syntaxique est une proposition à l'intérieur d'une phrase complexe (dans la terminologie de la grammaire classique, on ne parle pas alors de syntagme). Cependant, le thème abordé dans ce travail ne sera pas systématiquement orienté sur cette méthode d'analyse de la phrase, s'agissant de l'analyse d'un seul mot qu'est COMME.

Extraits

[...] Ce sont les mots comme ainsi que, de même que dont COMME est un équivalent. Dans cet exemple, on peut remplacer COMME par ainsi que ou par de même que : Sa présence ne nous manque pas encore en profondeur COMME ainsi que, de même que) pourrait nous manquer de pain (Saint-Exupéry). Les deux principales valeurs de COMME sont : la valeur temporelle et la valeur causale Valeur causale de COMME : Il est l'équivalent d'un mot de liaison marquant l'expression de la cause : PUISQUE►COMME elle devait porter la robe de Mme Dauphine [ il n'y avait pas moyen d'y renoncer (Mme de La Fayette) Valeur temporelle de COMME : Il est l'équivalent de QUAND► Il l' la fenêtre) ouvrit, COMME un air froid et vif entra brusquement, il referma tout de suite (Hugo). [...]

[...] Ils expriment le doute, l'à peu près, ce qu'on peut imaginer comme plausible. Dans mes deux phrases, un test avec l'adverbe presque me semble le plus efficace, car il exprime le mieux l'idée d'approximation que j'ai ressentie. L'idée exprimée dans les deux phrases est très vague à cause de l'emploi de COMME, sinon si j'essaie d'enlever celui-ci, il n'y aura plus d'approximation : Je sens une condamnation invisible qui pèse sur ma tête / J'étais appelée par un mystère tout proche. [...]

[...] Les variations de traitement dans les dictionnaires sont importantes. Comme mon travail sera basé sur l'étude comparative des grammaires de ces différents linguistes de manière objective, je voudrais mener aussi une étude typologique de COMME à travers un corpus extrait du Père Goriot avec des analyses, des commentaires, des remarques. Première partie : Le mot COMME dans les grammaires de référence Le Bon Usage (Grevisse Maurice, 2011) Dans la 15e édition de Le Bon Usage sous-titré Grammaire française, l'auteur traite des classements du morphème COMME dans différents chapitres de l'ouvrage. [...]

[...] Dans cette phrase, COMME est l'équivalent de COMBIEN, ce qui nous laisse voir dans lui une idée d'évaluation de la noirceur de la vallée. La structure de la phrase est toujours la même : COMME + proposition indépendante. Il peut aussi ne pas être à la tête d'une proposition indépendante et exprimer toutefois l'exclamation, l'étonnement, la surprise, la joie, la colère. Dans ce cas, il introduit une proposition subordonnée exclamative (qui elle-même a la fonction COD du verbe principal). Par exemple : Eh eh voyez donc comme le père Goriot examine mademoiselle Victorine. [...]

[...] Le type structurel de la phrase en est le suivant : Phrase COMME. Idem pour la phrase Vos quinze cents francs arrachés, Dieu sait COMME comment, la manière dont on les a arrachés). Quand COMME est adverbe de manière, il peut donc être remplacé par comment et peut introduire un complément circonstanciel, c'est-à-dire un fait ayant un lien avec un autre élément de la phrase ; dans la structure de la phrase, il est généralement placé après le verbe auquel il se rapporte et dont il modifie le sens par le fait d'introduire un complément circonstanciel de manière. [...]