Lettre de motivation pour le Diplôme d'Université de traducteur-interprète judiciaire

Thèmes abordés

lettre de motivation, DU Diplôme d'Université, droit, traduction, interprète, langage, parcours professionnel, avenir profesionnel, carrière

Résumé du document

Ce document est un exemple de lettre de motivation pour intégrer le Diplôme d'Université de traducteur-interprète judiciaire.

Extraits

[...] Dès lors, je souhaiterais acquérir les outils de formations nécessaires à l'utilisation d'une telle langue dans un milieu professionnel. Parcours professionnel Ayant un goût certain pour l'effort et l'engagement, je n'ai cessé de saisir les occasions et les opportunités que je pouvais me créer et qui s'ouvraient à moi. J'ai par le passé démontré ma motivation et mon abnégation tout au long des différentes expériences qui se sont présentés à moi. Je dispose d'une formation en Licence de criminologie à l'université de Marne-la-Vallée ainsi que d'une formation en sociologie. [...]

[...] Ce séjour m'a permis de développer mes compétences linguistiques et disposer d'un goût pour la traduction et le monde judicaire. En définitive, avoir la possibilité d'intégrer l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs serait une véritable chance pour moi et c'est à mes yeux l'occasion unique de cristalliser mes expériences et mes engagements en mettant à profit mes compétences au sein d'une formation exigeante et passionnante qui dispose de "l'art de rendre possible le nécessaire" comme que le concevait le Cardinal de Richelieu dans ses Mémoires, notamment dans la perspective de devenir interprète. [...]

[...] Actuellement traductrice et également interprète au sein de plusieurs commissariats, j'aimerais élargir mon champ de compétences afin d'embrasser une carrière judiciaire en tant que traductrice-interprète judiciaire. C'est dans cette mesure que je me permets de vous porter ma candidature afin d'intégrer l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) dans le cadre d'un diplôme d'université de traducteur-interprète judiciaire. Vous solliciter ainsi, dans le cadre d'une reconversion professionnelle, est une manière pour moi de définir la direction de l'engagement que je souhaite être mien. Ceci provient notamment de mes expériences en tant que traductrice mais également en tant qu'interprète au sein de différents commissariats. [...]