Vocabulaire utile pour les rédactions

Résumé du document

tout le vocabulaire et expressions utiles pour faire une bonne rédaction en Allemand; explication précise et bien sûr traduction en français. Excellente fiche pour réviser le bac ou étude supérieure

Extraits

[...] Cela vient du fait que . Die Folge davon ist, dass . La conséquence est que . Les subordonnants sont toujours précédés par une virgule dass aber weil wenn deshalb Exprimer une hypothèse Vielleicht interessiert er sich für . peut-être Es könnte sein, dass er sich für . interessiert. il se pourrait que Es ist möglich, dass er sich für . interessiert. il est possible que Möglicherweise interessiert es sich für . il se peut que Ich habe das Gefühl, dass er sich für . [...]

[...] Was mich betrifft, finde ich, dass . quant à moi . Es stimmt, dass . il est exact que Es ist richtig, dass . il est exact que Ich bin mit + datif (nicht) einverstanden (pas) d'accord Ich bin damit einverstanden, dass . Einerseits ist es richtig, dass . D'un côté Aber andererseits stimmt es auch, dass . De l'autre côté Etayer son opinion Ich interessiere mich nämlich auch für . en fait In Wirklichkeit interessiert er sich nicht für . [...]

[...] contrairement à Im Vergleich zu den Deutschen, sind die Franzosen . comparé aux Allemands cause (der Grund) / conséquence (die Folge) (démontrer les liens entre des faits) Wegen des schlechten Wetters ist er nicht gekommen. à cause de Aus Angst vor dem schlechten Wetter ist er nicht gekommen. par (explication psychologique d'un acte) Er ist nicht gekommen, weil er keine Zeit hatte. parce que Es war schlechtes Wetter, so dass er nicht kommen konnte. si bien que Da schlechtes Wetter war, konnte er nicht kommen. [...]

[...] c'est pourquoi Also interessiert er sich für . donc Man kann daraus schließen, dass . On peut en déduire Folglich interessiert er sich für . par conséquent Exprimer ses sentiments das Gefühl le sentiment Es ist ein schönes / schlechtes Gefühl . zu + infinitif Es ist ein schönes Gefühl, einen Freund zu haben. Es ist ein schlechtes Gefühl, eine Fünf in Mathe zu haben. froh sein über +acc, être content glücklich sein über être heureux sich freuen über +acc. [...]

[...] probablement Ich vermute, dass er sich für . interessiert. je suppose que Wahrscheinlich interessiert er sich für . vraisemblablement Ich denke, dass er sich für . interessiert. je pense que Ich glaube, dass er sich für . interessiert. je crois que Ich habe den Eindruck, dass er sich für . interessiert. J'ai l'impression que Er interessiert sich sicher für . Ich bin sicher, dass er sich für . interessiert. Je suis sûr que Ich bin davon überzeugt, dass er sich für . [...]