Vocabulaire du téléphone en anglais

Résumé du document

Could you take a message? = Pourriez-vous prendre un message ?

Could you give her/him a message? = Pourriez-vous lui laisser un message ?

Would it be possible to leave a message? = Est-il possible de laisser un message ?

Could you tell her/him…? = Pourriez-vous lui dire que… ?

Could you ask her/him if…? = Pourriez vous lui demander si… ?

Extraits

[...] =Pourriez-vous lui dire que Priscilla/j'ai appelé? Could you ask her/him to phone me back later? = Pourriez-vous lui demander de me rappeler plus tard Could you ask her/him to phone me at 10:00 pm = Pourriez-vous lui demander de me rappeler à 10 h Could you ask her/him to phone me on Monday evening = Pourriez-vous lui demander de me rappeler lundi soir Can I help you? = Puis-je vous aider ? Could I take a message? = Pourrais-je prendre un message? [...]

[...] Could you hold on, I'll get a pen/my diary = Ne quitter pas. Je prends un style, mon agenda One moment, please = Un moment s.v.p. I'll tell her/him you called = Je lui dirai que vous avez appelé I'll tell her/him as soon as he comes in = Je lui dirai dès qu'il rentrera I'll give her/him the message right away = Je lui transmet le message immédiatement I'll leave the message on her/his desk = Je laisse le message sur son bureau Who is calling/speaking? [...]

[...] VOCABULAIRE DU TELEPHONE Could you take a message? = Pourriez-vous prendre un message ? Could you give her/him a message? Pourriez-vous lui laisser un message ? Would it be possible to leave a message? = Est-il possible de laisser un message ? Could you tell her/him ? =Pourriez-vous lui dire que ? Could you ask her/him if ? [...]

[...] I'm calling to propose you an appointment with Mr Fords = Je vous appelle pour vous proposer un RDV avec M. Fords If you are available, he would like to meet you on 3rd October at 9 o'clock = Si vous êtes disponible, il aimerait vous rencontrer le 3 Octobre à 9h Which day would be convenient for you? = Quel jour serait le plus pratique pour vous? Which day would suit you? = Quel jour vous conviendrait What is the best day for you? = Quel est le meilleur jour pour vous ? [...]

[...] = Pourriez-vous repéter s.v.p. ? I'll repeat for you = Je vais repéter Could you speak up please? = Pourriez-vous parler plus fort, s.v.p. ? Could you speak more slowly please? = Pourriez-vous parler plus lentement, s.v.p. ? I'm afraid I don't understand = J'ai bien peur de ne pas comprendre I'm sorry I don't speak English very well = Je suis désolé je ne parle pas très bien anglais I'll pass you to someone who speaks English = Je vais vous passer quelqu'un qui parle anglais Pardon = Pardon You did say Friday, didn't you? [...]