Vocabulaire anglais pour la conversation téléphonique

Résumé du document

Il s'agit d'une fiche de vocabulaire français-anglais sur le thème de la conversation téléphonique.

Les expressions anglaises les plus fréquemment utilisées sont traduites en français.
Par exemple : I'm afraid he/she's on the other line at the moment; I'm sorry, but he/she's out of the office at the moment.

Extraits

[...] Could I have extension please? Giving a message:Could you tell (him/her) that (her tickets are ready). Could you tell (him/her) that I called. Could you give (him/her) my number, please? Demander quelqu'un Bonjour. Pourrais-je parler à M. Smith s'il vous plaît ? Pourrais-je avoir le poste 219, s'il vous plaît ? Laisser un message Pourriez-vous lui dire que (ses tickets sont prêts) Pourriez-vous lui dire que j'ai appelé Pourriez-vous lui transmettre mon numéro de téléphone, s'il vous plaît ? Laisser votre nom et numéro de Giving your name and number téléphone Je suis David Bean et mon et le C'est de la part de David Bean et mon est le My name is (David Bean) and I'm on (0117 294658). [...]

[...] Offering to take a message:Can I take a message for him/her? Would you like to leave a message? Asking for the caller's name and number:- Offrir son aide Pourriez-vous patienter ? Une autre personne pourrait-elle vous aider ? Puis-je prendre un message ? Peut-être que je peux vous aider ? Proposer qu'une personne vous rappelle Peut-être qu'il / elle peut vous rappeler ? Pourrait-il / elle vous rappeler ? Proposer de prendre un message Puis-je prendre un message pour lui / elle? [...]

[...] Vocabulaire anglais pour la conversation téléphonique English on the Telephone Telephone calls - Common English phrases. Appels téléphoniques Expressions anglaises les plus fréquemment utilisées Answering the phone:Good morning/afternoon XYZ Ltd. How can I help you? Connecting a caller:I'll put you through now. One moment please. Explaining there's a problem:I'm sorry, but the line's engaged at the moment. I'm sorry. There's no reply. I'm sorry, but he/she's out of the office at the moment. Répondre au téléphone Entreprise XYZ bonjour. Puis-je vous aider ? [...]

[...] Pour vérifier l'information Pouvez-vous me l'épeler s'il vous plaît ? Puis-je le vérifier à nouveau s'il vous plaît ? Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ? Could I have your name and number, please? Could you give me your name and number, please? Checking the information:Could you spell that, please? Can I just check that again, please? Could you repeat that, please? Telephone calls - Common English phrases. Appels téléphoniques Expressions anglaises les plus fréquemment utilisées Asking for someone:Good morning/afternoon. Could I speak to (Mr Smith), please? [...]