L'emploi du mode subjonctif dans les propositions principales et indépendantes en latin

Résumé du document

Tableau récapitulant les différents cas où l'on peut trouver des verbes au subjonctif dans des propositions principales ou indépendantes en latin. Quelle est la valeur de ces verbes ? Comment peut-on les traduire ?

Extraits

[...] présent traduction : subjonctif présent Délibération dans le passé négation : non ex. : quid facerem ? Que fallait-il que je fisse ? Que pouvais-je faire ? Regret dans le présent : maintenant précédé de utinam négation : ne traduction : indicatif imparfait + si seulement ! Délibération dans le présent négation : non ex : quid faciam ? Que faut-il que je fasse Que puis-je faire ? Que faire ? Conditionnel : irréel présent : maintenant si + subj. [...]

[...] présent Concession négation : ne avoir beau + infinitif subjonctif présent + soit Le subjonctif dans les propositions principales Subjonctif Parfait Subjonctif Plus que parfait Défense : P2 Regret dans le passé : autrefois précédé de utinam négation : ne traduction : plus que parfait + si seulement ! ne + subj. parfait noli + infinitif présent nolite + infinitif présent Conditionnel potentiel ( surtout à la première personne) affirmation atténuée Conditionnel irréel passé : autrefois si + subj. Pus que parfait + subj. [...]